Was geht in Mexico (II)

Wir sind umgezogen!

2010-01-03T14:10:00.003-06:00

Neues Jahr, neuer Standort: ab sofort befindet sich der Blog an dieser Stelle.

Ich lerne gerade mit WordPress umzugehen und es meinen Wünschen entsprechend anzupassen, aber bin schon jetzt begeistert von den Import-Möglichkeiten: von den zwei Blogger-Blogs (Was geht... und Was geht... (II)) bis zum Archiv in WordPress waren es drei Klicks und -schwuppdiwupp!- waren alle alten Artikel mitsamt Kommentaren auf der neuen Domain).

Noch wird dort gebastelt, aber bald wird hoffentlich alles dort "shiny and new" sein (Ihr wißt schon: ...like a virgin... ;-) ).

Diese Domain hier wird also aufgegeben (wenn auch nicht gelöscht); die, die über www.roland.com.mx auf den Blog verlinken, werden entsprechend umgeleitet.

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch

2009-12-24T12:34:00.000-06:00

... wünschen unsere "Zwerge" (und Zwergen-Mama und -Papa natürlich auch).

Die Gefahren von Google Street View

2009-12-22T21:07:00.001-06:00

Vor ein paar Wochen mussten wir zu einem Amts-Arzt, um die notwendigen medizinischen Untersuchungen für das Adoptions-Verfahren von Fabián beglaubigen bzw. bestätigen zu lassen.
Also rief ich in der Arzt-Praxis an, zum einen, um einen Termin auszumachen und zum anderen, um mir den Anfahrtsweg erklären zu lassen. Ich hatte die Anschrift; also öffnete ich während des Gesprächs Google Maps und rief die Adresse auf. Die Arzthelferin erklärte mir, wo in etwa die Praxis sei; ich ging auf Street View, und als sie sagte, sie wären zwei Häuser vor der Straßenecke, an der ein grünes Haus stünde, entfernt, antwortete ich: "Ja, das ist ein weisses Haus mit schwarzen Gittern; drinnen sind ein dunkelgrüner Kleinbus und ein silberner Golf geparkt."

Stille am anderen Ende der Leitung... - dann ein schüchternes: "Woher wissen Sie das?" - "Das sehe ich hier im Internet." - "Ach so", antwortete sie, aber überzeugt klang das nicht.

Und sie hat Recht. Nun muss ich, wenn ich irgendwo einbrechen oder herausfinden will, ob es sich lohnt, in einem Haus was zu klauen, nicht mehr durch die Straßen fahren und mich möglicherweise verdächtig machen. Ich surfe einfach durch Street View und kann sehen, wo die Schwachstellen der Hausfronten sind und wo ein teures Auto vor der Tür steht.
So einfach ist das.

Beängstigend, nicht wahr?

Dauer-Gedudel

2009-12-21T21:51:00.001-06:00

Es ist schon Jahre her (wenn nicht Jahrzehnte), dass mir ein Lied derart gut gefiel, dass ich es Tag und Nacht rauf- und runtergespielt habe und nicht müde wurde, stundenlang nur diesen Titel zu hören.

Letzte Woche habe ich Lass uns Liebe sein von einem Herrn namens Jochen Distelmeyer, den ich vorher gar nicht kannte, entdeckt (dank dieses Artikels auf SPON), und es dudelt nun in jeder freien Minute in meinen Ohren mit dem Effekt, dass ich manchmal auf der Strasse seltsam angeschaut werde, weil ich einfach mitsinge (in einer seltsamen Sprache, die k(aum) einer versteht...) :-D

Mal sehen, wann es soweit ist, dass das Lied mir zum Hals raushängt...

Saison-Beginn (II) - Schutz-Maßnahme

2009-12-07T22:28:00.001-06:00

Diesen Zettel bekam ich heute abend beim Einsteigen in den Bus gereicht. Die Maßnahmen sind sehr zu begrüßen und zeigen, dass es noch Busfirmen gibt, denen die Sicherheit ihrer Fahrgäste wichtig ist:

Ratet mal, wer gerade einen loyalen Kunden gewonnen hat...

Saison-Beginn

2009-12-01T23:14:00.000-06:00

Von draussen vom Bus, da komm ich her; ich muss Euch sagen, es weihnachtet sehr...

Gestern bin ich das erste Mal seit mehr als 3 Jahren im Bus überfallen worden. Ein großer Fettsack, der alleine mit einer silberner Pistole rumfuchtelte und Schimpfwörter ausstoß.
Wenn ich nicht mittlerweile Familie hätte, würde ich irgendeinem von diesen Schmarotzern mal eins in die Fresse hauen auch auf die Gefahr hin, selbst verkloppt (oder schlimmeres) zu werden. So bleibt mir nichts anderes übrig, als mit den anderen ~~Schafen~~ Fahrgästen das Haupt zu senken und ~~zu blöken~~ meine Habseligkeiten in einen Beutel zu werfen.
81 Pesos hat mich die Feature Rich Real Robbery gekostet; Uhr und Handy konnte ich rechtzeitig verstecken.

Ich fürchte, das wird nicht der einzige Überfall gewesen sein in dieser fröhlichen, seligen, gnadenreichen Weihnachtszeit 2009. Wie gut, dass der mex. Präsident verkünden läßt, dass die Krise vorbei ist und es aufwärts geht.
Ob das auch die Wirtschaft und vor allem die Räuber schon wissen...?

Familien-Anzeige

2009-11-28T10:02:00.001-06:00

Schon seit Freitag letzter Woche (20.11.) sind meine Frau und ich erneut Eltern und unsere Adoptiv-Tochter Karen hat nun ein Brüderchen.

Mittags um 13.30 Uhr kam der Anruf von Marilú Vilchis, Vorsitzende der VIFAC, und am Abend gegen 19.30 Uhr hatten wir unseren Fabián, geboren am 27.9.09, in unseren Armen.

Karen hat die Ankunft sehr gut aufgenommen; Fabián hatte ihr ein Geschenk mitgebracht, und sie spricht immer von "mi bebé".

Die "Hosen" in Mexico - mein Review

2009-11-22T02:21:00.000-06:00

Geil war's, das Konzert (bin vor etwa einer Stunde zurückgekommen); ich habe mir bei den Liedern, die ich (noch?) kannte, die Seele aus dem Leib gebrüllt und bin herumgehüpft wie eine Grille (übrigens eine gute Streß-Abbau-Therapie).

Die "Hosen" sind, seit ich sie das letzte Mal sah (das war 1992 in Waldbronn bei Karlsruhe) extrem professionell geworden. Da kommt Campino mit geföhnter Durcheinander-Frisur auf die Bühne und hat ein Hemd an, an dem man noch die Bügelfalten sehen kann; das auf die Bühne gestellte Dosenbier (Modelo Especial und irgendeins, auf dem D 4 stand) wird von ihm nur aufgerissen, er nimmt allerhöchstens einen Schluck und wirft die Dose dann ins Publikum (ebenso wie die bereitgestellten Wasserflaschen); ab und zu geht Andi mal heimlich zu einer Box im hinteren Teil der Bühne und nimmt einen tiefen Schluck einer Flüssigkeit, die so aussieht wie Gatorade oder O-Saft - und die anderen Gitarristen trinken während des knapp zweistündigen Konzertes keinen Schluck Wasser, Bier oder sonstwas (jedenfalls sah ich das nicht). Als die Jungs am Ende des Konzertes etwa 3 Meter von mir entfernt (und hinter der Absperrung) an mir vorbeigingen und ich laut "Ja, sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier?" sang/brüllte, zeigte keiner eine Reaktion, und alle gingen wortlos vorbei in die camerinos; sie schauten nicht einmal, wer da gerade gebrüllt hatte.

Campino hatte einen wohlkontrollierten Ausflug ins Publikum per Stage Dive, bei dem er von mehreren guaruras sofort an den Beinen festgehalten wurde, um nicht ins Publikum gezogen zu werden. Er goss sich eine Dose Bier über den Kopf, die noch minutenlang an ihm heruntertriefte, als er schon längst auf die Bühne zurückgekehrt war.

Campino kann 3 - 4 Worte spanisch, aber Breiti spricht es sehr gut und wurde immer vorgeschickt, wenn es was zu erklären gab, das über "muy complicado", "muchas gracias" und "yo no soy marinero" hinausging. Breiti war auch derjenige, der sich nach dem Konzert (das pünktlich um kurz vor 0.00 Uhr endete) als einziger den Fans stellte und bereitwillig Fragen beantwortete (und genau wußte, was er erlauben wollte und was nicht).

Alles in allem fand ich es ein gelungenes Konzert mit viel Spaßfaktor; ich denke, jeder kam auf seine Kosten, auch die geschniegelten Männer in ihren feinen Hemden und die herausgeputzten Mädels in Kostüm und Nylon-Strumpfhosen, die so aussahen, als ob Bryan Adams für sie schon Heavy Metal wäre. Die "Hosen" sind keine Punks mher, sondern gewiefte Geschäftsmänner, die wissen, wovon sie leben, und was sie ihrem Pubikum schulden, ohne sich selbst gesundheitlichen Schaden zuzufügen - na, die jüngsten sind sie ja mittlerweile auch nicht mehr: um die 50 werden sie sein, und möglicherweise singen sie deshalb nicht mehr das "Wort zum Sonntag", wo es heißt: "Ich bin noch keine 60, und ich bin auch nicht nah dran, und erst dann werde ich erzählen, was früher einmal war..."

Die "Hosen" in Mexico

2009-11-12T22:10:00.008-06:00

Heute erfahren: am 21.11.09 (also nächste Woche Samstag) spielen die Toten Hosen aus Düsseldorf ~~im Salón Tijuana~~ im oder am Goethe-Institut in Mexico City (siehe Updates unten).

Na, wenn das nicht ein Grund ist, doch mal am Samstag in die Stinke-Stadt zu fahren (zumal die Tickets nur 200 Pesos kosten)...

(auf das Bild klicken, um zur hochauflösenden Version des Konzert-Plakats zu kommen)

Update vom 18.11.09: Heute wollte ich mein Ticket an der taquilla des Salón Tijuana kaufen. Als ich dort ankam, sah ich, dass da gerade (um-) gebaut wird. Anscheinend hat der Laden dichtgemacht und nun wird da eine Disco (o.ä.) eingerichtet. Ein Mann, der dort arbeitete und den ich nach dem Konzert fragte, meinte nur: "Geh' zum Rock Shop; die wissen mehr. Das Konzert wird wahrscheinlich hier nicht stattfinden." - also stiefelte ich dorthin, kaufte mein Ticket (übrigens gibt's die nur dort - nächste ÖPNV-Station: Metrobús Sonora) und fragte den Jüngling hinter'm Tresen, was er wüßte.
Kurz: er wußte nix, gab mir aber die Telefon-Nummer seines Ladens mit der Bitte, doch morgen oder übermorgen anzurufen und nachzufragen. Vom Veranstalter wußte er (noch) nichts über Konzertsaal- oder Termin-Änderung.

Update vom 19.11.09: Das Konzert findet wohl entweder auf dem Parkplatz oder im (sich im Umbau befindlichen) Gebäude des Goethe-Instituts statt; Meldung hier. (Danke, speedymiguelito!)
Morgen werde ich das mit einem Anruf beim Rock Shop zu bestätigen versuchen.

Google StreetView in Mexico

2009-11-12T20:43:00.002-06:00

Wer es noch nicht gesehen hat, der sei aufgeklärt:

seit letzten Montag gibt es bei Google Earth/Google Maps auch StreetView-Panoramen der Städte Monterrey, Guadalajara, Mexico City, Puerto Vallarta , Playa del Carmen, Cozumel und Cancún.

Wie das funktioniert?
In Google Earth in der Layer-Spalte "Street View" einschalten, dann in eine der genannten Städte zoomen. Daraufhin erscheinen kleine Fotoapparate über die Stadt verteilt; man zoomt an einen heran, klickt doppelt darauf und "taucht" gleich in die Straße ein.

In Google Maps ist es noch einfacher: man gibt eine Adresse im Suchfeld oben ein. Die Karte wird auf die Adresse gezoomt und man zieht über der Vergrößerungsleiste links das Männchen mit der Maus. Sofort werden alle Straßen, die über Street View verfügen, mit einm blauen Rand umgeben. Man läßt das grüne Feld unter dem Männchen einfach auf die Stelle einer blau gerahmten Straße "fallen", das man sehen möchte und voilá - man "taucht" in die Straße ein.

Hier ein Blick in die Straße, in der ich in den ersten Monaten meines Aufenthalts in Mexico lebte:

View Larger Map

(über Google Maps Mania)

Karnevals-Umzug

2009-11-11T22:22:00.000-06:00

Heute mittag, als ich auf dem Paseo de la Reforma unterwegs war, kam er gerade vorbei: der mexicanische Karnevals-Umzug vom 11.11. (um 11:11 Uhr).

Nur: es gab keine Prunkwagen; alle liefen zu Fuß; keiner warf Kamelle; kaum einer war verkleidet (und falls doch, dann nur in schwarz-rot); viele trugen ein seltsames Schild, auf dem eine Faust abgebildet war und irgendwas vom Fuß von María de la Luz ("... en pie de Lucha") stand; und anstatt gesungen wurden Parolen gerufen.

Tja... - andere Länder, andere Karnevals-Sitten... - seht selbst:

;-)

(näheres dazu im El Universal)

Konsequenzen von Schwulen-Ehen

2009-11-02T13:11:00.000-06:00

...ein wunderbares Beispiel dafür, wie man mit einer einfachen Grafik alle Vorurteile wegräumen kann - vorausgesetzt, die, die Bedenken haben, akzeptieren die Argumente.

Es gilt der Spruch: Traue keiner Statistik, die Du nicht selbst gefälscht hast.

(über Urban Cartography)

Magical Mystery Tour

2009-10-31T02:11:00.004-06:00

Vor wenigen Minuten -schaut auf die Uhrzeit dieses Threads- bin ich nach Hause gekommen. Nicht etwa aus einem antro oder einer cantina, sondern direkt von der Arbeit (nüchterner war ich selten; ich bin sogar so nüchtern, dass mir der Magen knurrt und ich mich erstmal im Kühlschrank bedienen mußte, um den Hunger ein wenig zu stillen).

Der Bus, mit dem ich normalerweise etwa 50 Minuten unterwegs bin, hat heute knapp 7 (in Worten: sieben!) Stunden gebraucht.

Heute (oder besser: gestern) nachmittag fiel eine Regen-tromba (bei dem es sprichwörtlich wie aus Eimern gießt und im Nu alles überschwemmt ist) auf den Norden der Stinke-Stadt nieder. Als ich meinen Bus Richtung Norden (Ecatepec/Tizayuca) nehmen wollte, stand da ein einsamer Wagen, und der Beifahrer rief: "Es gibt keine Busse, steigt ein, auch wenn Ihr stehen müsst!" Ich dachte kurz nach und quetschte mich mit vielen anderen in den Bus, denn ich wollte nicht wie bei anderen Unwettern stundenlang warten, um einen Bus zu erwischen, auch wenn ich stehen mußte (wenn die Strassen überschwemmt sind und Verkehrs-Chaos herrscht, kommen die Busse aus dem Norden, die sozusagen der Nachschub sind für Fahrten in Richtung Norden sind, nicht zahlreich genug an).

Als er losfuhr, konnte ich durch die regennassen, beschlagenen Fenster gar nicht richtig sehen, wo wir langfuhren, erkannte aber etwas später, dass wir in Richtung Tlalnepantla unterwegs waren - eine völlig verkehrte Richtung, die einen enormen Umweg bedeutete, aber ich dachte mir, der Fahrer wisse wohl, was er tue.

Weit gefehlt!
Zuerst schien es, er suche immer genau die Straßen auf, auf denen am meisten Verkehr herrschte - stehender Verkehr. Dann hätte man vermuten können, er würde absichtlich Chaos erzeugen, indem er versuche, die stehenden Vehikel auf den eigentlichen dem Gegenverkehr vorbehaltenen Spuren zu überholen und dadurch den entgegenkommenden Autos den Weg zu versperren (was noch mehr Chaos und Stehen verursachte). Dann fuhr er in ein kleines Sträßchen, bei dem er nach gut 500 m umkehren mußte, weil eine LKW-Sperre (auf etwa 2,5 m Höhe) angebracht war (wohl um zu verhindern dass eine Brücke zu schwer belastet wird). Danach fuhr er in noch kleinere, holprige Sträßchen, die zu Matschwegen wurden und an deren Ende es auch nicht weiterging, weil ein Bach über die Ufer getreten war und der Weg daher unpassierbar war.

Kurz: auf unserer Reise "besuchten" wir die municipios Tlalnepantla, Tultitlán, Tultepec, Coacalco, San Pablo de las Salinas, ... - und das Ganze erlebte ich die gesamte Zeit über stehend im Bus.

Hätte nicht ein gut gelaunter 19-Jähriger angefangen Witze zu reißen (anfangs, um einem Mädchen zu gefallen) und hätten nicht etwa 5 Passagiere (unter ihnen meinereiner) den Spaß mitgemacht und allen möglichen Unsinn geredet, der viele Mit-Fahrer zum Lachen brachte, wäre diese Magical Mystery Tour unerträglich und noch länger, als sie schon war, geworden.
In einem sonst absolut anonymen Ambiente lernte ich Oscar, Juan, Gaby, Ángel und Paty kennen, mit denen ich viel Spaß hatte - und das bei purem cotorreo. Bestimmt werden wir uns wiedererkennen und erinnern, falls wir uns noch einmal im Bus begegnen.
Auf jedem Fall haben wir schon abgemacht (mehr im Scherz als ernsthaft), uns am selben Tag nächstes Jahr zu treffen, um eine Rundtour durch den Süden der Stadt zu machen - diesmal aber vorbereitet: tortas, chelas, chescos und -wichtig!- Snickers sind dann dabei.

(ein paar Nachrichten zum Regen-Guß: hier, hier und hier)

P.S. Von der Bushaltestelle wurde ich von einer (mir bisher wildfremden) Familie mitgenommen (den Mann hatte ich im Bus kennengelernt), und der Herr erzählte mir, sein Sohn wäre mehr als eine Stunde später von C.U. (im Süden der Stadt) losgefahren, aber schon vor gut 2 Stunden angekommen - mit dem gleichen Bus, nur, dass dieser die normale Strecke genommen hatte.

Und meine Milch...?

2009-10-29T21:14:00.000-06:00

Heute morgen war ich gerade dabei, meine Sieben-Sachen einzupacken, um mich auf den Weg zur Arbeit zu machen, als meine Frau in die Küche kam und meinte: "Die Kleine ist schon wach. Sag' ihr doch einfach noch adios bevor Du gehst."

Ich ging also zu ihrem Zimmer, klopfte an die Tür, öffnete, und als sie mich sah, sagte sie mir nur mit großen Augen: "Mi agua...?"

Ich konnte mir ein erstauntes Lachen nicht verkneifen.

Was war passiert?
Meine Frau war vorher schon bei ihr im Zimmer und hatte ihr versprochen, nur schnell in die Küche zu gehen, um ihre Milch zu holen. Als also jemand an die Tür klopfte, vermutete unsere Tochter eher meine Frau mit dem Milchbecher als den Papa, der ihr nur einen Kuß geben wollte.

Kinder können so grausam sein... ;-)

Menschlicher Einfluss auf das Öko-System

2009-10-29T08:45:00.002-06:00

LOL

(über Urban Cartography)

Armes Mexico...!?!

2009-10-27T22:21:00.005-06:00

Um das Einkommens-Niveau in verschiedenen Ländern vergleichen zu können, haben sich Geographen seit vielen Jahren immer wieder neue Indikatoren ausgedacht. Früher waren es die Anzahl der Kühlschränke pro 1000 Einwohner, danach die Fernseher-Anzahl pro 1000 Einwohner - beides heute selbst in den unterentwickeltsten Ländern keine Seltenheit mehr.

Also besann man sich auf etwas praktischeres. So wie wir als Studenten den SchniPoSa-Faktor* hatten, um das Preis-Niveau eines Restaurants zu erkennen, nimmt man heutzutage den Preis eines Big Mac bei McD im Vergleich zu der Zeit, die man arbeiten muss, um sich einen dieser Hamburger leisten zu können.

Konkret: während man z.B. in Frankfurt und Sydney keine 20, in São Paulo 40 Minuten und in Budapest eine knappe Stunde arbeiten muss, um sich einen Big Mac schmecken lassen zu können, ist in Mexico City mehr als 2 Stunden Racken angesagt.

Das spricht nicht gerade für ein hohes Einkommens-Niveau, sondern eher dafür, dass das Einkommen eines durchschnittlichen Mexicaners von der Kaufkraft her nicht einmal die Hälfte von dem eines Ungarn, ein Drittel von dem eines Brasilianers und ein Sechstel von dem eines Deutschen ausmacht.
Wundert sich nun noch jemand, weswegen mex. Restaurants so "billig" sind?

(über Urban Cartography)

* SchniPoSa-Faktor: SchniPoSa ist kurz für "Schnitzel mit Pommes und Salat". Jedes Restaurant hat auf der vor der Tür ausgehängten Speisekarte dieses Gericht; anhand des Preises des SchniPoSa kann man auf das Preis-Niveau des Restaurants schliessen.

... äh, was? (IV)

2009-10-23T08:43:00.000-05:00

Den Fehler auf diesem Aushang an einem kleinen Restaurant hat wahrscheinlich noch nicht mal der Besitzer bemerkt.

Gemischter Plural

2009-10-18T10:01:00.001-05:00

Ich spreche mit meiner 2-jährigen Tochter nur deutsch, während die ganze andere "Umwelt" mit ihr nur auf spanisch konversiert. Trotzdem hat sie verschiedene deutsche Wörter in ihren Wortschatz (der ständig wächst) aufgenommen.
So gibt es -auch im Umgang mit Spanisch-Sprechenden- Buch und Ball (beides einfacher auszusprechen als Libro und Pelota); Agua verwandelt sich in meiner Gegenwart in Wasser; ein bekanntes deutsches Krokodil (das aus dem Lied) hiess zunächst "Ei" (nach dem Liedtext: "...zuerst, da war ich noch ein Ei,...") und nun "Nappi" (übrigens heißen alle Krokodile so); "Pippi Langstrumpf" ist immer noch eins der Lieblingslieder, die der Papa (nicht: Papá) öfter singt (singen muss).

Letzte Woche verblüffte sie uns aber ganz besonders. Wir saßen im Wohnzimmer, als sie plötzlich auf ein Regal zeigte und laut sagte: "Buchos!"
Zuerst kapierte ich gar nicht, was sie meinte, aber dann wurde es mir klar: das Regal ist voller Bücher, und die Mehrzahl von Buch ist... na? - Buchos!

Ist doch logisch, oder?

P.S. Solange sie nicht irgendwann mit "Wochos", "Pommos" und "Würzos" ankommt, ist alles gut... ;-)

Männer-Emanzipation

2009-10-16T22:53:00.005-05:00

Als ich Anfang 1995 mein Studium beendete sah es auf dem Arbeitsmarkt für Ingenieur-Kartographen nicht rosig aus. Der Boom nach der Wiedervereinigung, bei der die Leute schon vor Ende ihrer Diplomarbeit weg-kontratiert wurden, war vorbei und viele standen, wenn nicht auf der Strasse, so doch auf der Abschussliste.
Von meinen Kommilitonen waren es die Frauen, die zuerst (und fast ausschliesslich) eine Arbeitsstelle fanden.

Warum?
Na, grösster Arbeitgeber war der Staat, und der hatte die ach-so-heilbringende Frauenquote eingeführt, um den Anteil von Damen auf den Ämtern zu erhöhen und so den Anschein von Gleichberechtigung zu erwecken. In allen Stellenausschreibungen stand etwas von "...bei gleicher Eignung werden Frauen bevorzugt...", was in der Praxis soviel hiess wie: "es können sich 1000 Männer auf die Stelle bewerben und nur eine Frau, und wenn die Frau die gleiche Qualifikation hat, kriegt sie den Job und die ~~ollen Macho-Schweine~~ Männer gucken in die Röhre." - ...eine schöne "Gleichberechtigung"...

Aber es scheint, die Politik hat endlich (knapp 15 Jahre nachdem (auch) ich "Opfer" dieser Regelung wurde) begriffen, dass Männer (und Jungs) schon seit langem benachteiligt werden: in den Koalitions-Verhandlungen von CDU/CSU und FDP wurde beschlossen, demnächst Männer zu fördern.

... ob in Zukunft Frauen so betitelt werden wie wir Anfang der 1990er?
So im Stile von "Chauvinistin", "Macha-Sau", "Frauen-Schwein", ...? - Bekommen wir nun endlich auch einen "Internationalen Männer-Tag"?

;-) LOL

(mehr Info dazu auf SPON)

Umweltschutz

2009-10-16T10:08:00.002-05:00

Wie es sich für eine mex. Regierung gehört (egal, ob lokal, auf Staats- oder auf Bundes-Ebene), gibt es zum Tag, an dem der Jahresbericht abgeliefert wird, eine Werbekampagne (auf Steuerzahlers Kosten, versteht sich), um die wichtigsten Errungenschaften des Jahres ganz besonders zu würdigen.
Eines der diesjährigen Plakate weist auf die Arbeiten zum Schutz der Umwelt und der Errichtung öffentlicher Räume hin; hier sieht man die neu eingerichteten Fußgängerzonen, die Fahrrad-Leihstationen und die Renaturierung des Río Magdalena.

Lachen musste ich vor allem über letzteres, denn am 23.9.09 sah es am Lauf des Flusses Río Magdalena nach einem heftigen Regenguß so aus:

Was war passiert? Ein Autoverkäufer hatte den Flußlauf beeinträchtigt, indem er illegal einen Parkplatz gleich am Ufer errichten ließ, der das heraneilende Wasser nicht schnell genug ablaufen ließ, es so einen Teil der Stützmauer mitnahm und damit ein paar (neue!) Autos in die Tiefe riss.

(Foto: esmas.com)

Spam am Bankautomat

2009-10-14T22:41:00.003-05:00

Heute morgen ging ich zum Bankautomat, um Geld zu bekommen. Dass auf dem ATM-Bildschirm Spendenaufrufe zu sehen sind und man schnell "no quiero donar" drücken muß, ist mittlerweile (leider) normal; die Hinweise darauf, dass für das Abheben Gebühren anfallen könnten und man sich nicht von Wildfremden helfen lassen sollte, werden nicht mal mehr gelesen und einfach per "OK" weggedrückt, um endlich an sein Geld zu kommen.

Neu ist, dass man auf einmal im Stile eines unerwarteten Lotterie-Gewinns damit "beglückt" wird, einen Kredit "genehmigt" zu bekommen und einem das am ATM-Display mitgeteilt wird. Nur...: ich hatte gar keinen Kredit beantragt...

Wenn man nicht sehr gut aufpaßt und genauestens liest, was da auf dem Bildschirm steht, hat man, bevor man sich versieht, einen Kredit, der einem (das ist eine Vermutung!) flugs auf's Konto gebucht und man dann mit den Zinsen saftig zur Kasse gebeten wird (merke: der reiche Erb-Onkel aus Amerika, der einem plötzlich 40 Riesen überweist, existiert nicht).
Ich drückte jedenfalls, erheblich irritiert ob des Spams, auf "interessiert mich nicht" und bekam als "Antwort" oben abgebildetes Zettelchen ausgedruckt - so nach dem Motto: falls Du es Dir doch noch anders überlegen solltest, komm zu uns.

Ich überlege ernsthaft, ob ich nicht zu einer Filiale gehen und den Bank-Heinis verbieten sollte, mich a) zuhause anzurufen, um mir irgendwelche "Gold-Kreditkarten" oder anderen Blödsinn anzudrehen und b) am Bankautomaten zu "be-spammen". ...
Aber wahrscheinlich wird das nicht gehen... - Ihr wißt schon: "el sistema". ;-)

Stubenrein

2009-10-14T10:52:00.001-05:00

Seit einer guten Woche ist unsere Tochter windelfrei (nur nachts hat sie noch eine "Nacht-Unterhose" (= Wegwerf-Windel) an, weil sie die lange Zeit noch nicht durchhält). Nur eine Woche hat sie gebraucht, um "stubenrein" zu werden; allerdings muss sie recht schnell "bedient" werden, wenn sie mal muss, sonst geht's in die Hose. Sie öffnet selbständig die Toiletten-Tür (wir haben europäische Klinken zum Runterdrücken, an die sie gut rankommt), zieht sich Hose und Unterhose runter, hebt den Deckel ihres Kinder-Klos hoch und setzt sich.

Vorletzte Woche, wir waren auf eine Taufe eingeladen, hatten wir das Kinder-Klo in einer grossen Stofftasche dabei. Plötzlich sagte sie: "Pipi", und sah dabei so aus, als ob sie es nicht mehr lange aushalten würde. Ich rückte ein paar von den be-bettlakten Stühlen als Sichtschutz zusammen, und sie setzte sich. Als es dann kurz darauf etwas stärker zu riechen begann, und wir bemerkten, dass sie "del dos" (= Häufchen) gemacht hatte, packte ich das Klo eilig wieder in die Tasche, um schnell zur Toilette zu laufen und dort das "Paket" abzuladen...

(auf dem Foto wird gerade ein Stoff-Tier zum Windel-Wechseln vorbereitet, denn es hat schon wieder Pipi gemacht...)

Preis-Stabilität

2009-10-13T22:17:00.001-05:00

Alles wird teurer, nur das deutsche Bier beim Sam's bleibt stabil.
Seit mehr als einem Jahr kostet dort das Byte (= 8 Bit) in der Halbliter-Dose das gleiche - und ist damit preisgünstiger als (fast) jedes mexicanische Bier.

Ein Hoch auf Th. Simon, Bitburg/Eifel!

Zuhause telefonieren...

2009-09-20T13:48:00.000-05:00

Für alle "Exil-Mexicaner", die sich mit dem Gedanken tragen, wieder nach Deutschland zurückzugehen, gibt es bei Spiegel-Online einen interessanten Artikel:
Karriereknick im Ausland: In der Krise lockt die Heimat

Obwohl im Artikel die Erfahrungen von drei Expats zusammenfassend erzählt werden, gibt es noch einen getrennten Artikel dazu:
Arbeitsnomaden erzählen: Gemischte Auslandserfarungen [sic!]

... da ich hier in Mexico nie auf der "Karriere-Überholspur" mit üppigem Gehalt und Deutschland-untypischem Luxus (Dienstmädchen, Chauffeur, guarura, etc.) war und mir in diesem Land nie etwas geschenkt wurde, sondern ich mir alles erarbeitet habe, dürfte es demnach einfacher sein, mich wieder einzugliedern, oder...?

[/ironie aus]

... äh, was? (III)

2009-09-14T21:45:00.002-05:00

Noch so ein Hingucker, bei dem man erst überlegen muss, was das bedeuten soll...

Selbstmord

2009-09-12T08:44:00.000-05:00

Dienstag morgen, ich stand in der vollen Metro, bremste der Zug abrupt im Tunnel zwischen Potrero und La Raza und alle Lichter gingen aus (und mit ihnen der Ventilator, so dass es nach kurzer Zeit nach feuchten Jacken und Urin müffelte). Gut drei Minuten herrschte absolute Stille in der Dunkelheit, nur das leise Wummern der Bässe der iPods war zu hören.
Dann hörte man Stimmen draussen im Tunnel; sie riefen durcheinander "Sind die Passagiere OK?", "Nix weiter passiert?" und "Ruf den Krankenwagen". Ein Mann in meiner Nähe brummte was von "Da hat sich bestimmt einer vor den Zug geworfen.", - und ja, kurz darauf hörten wir: "Ist er tot?" - "Ja, fahr' mal ein Stück zurück.", woraufhin sich der Zug (immer noch ohne Licht im Inneren) ein paar Meter rückwärts bewegte.

Gut 15 Minuten verharrten wir in der Dunkelheit, bis endlich Licht und Ventilatoren wieder angingen und der Zug langsam in der Station La Raza einlief. Als wäre nichts geschehen, öffneten sich die Türen und Leute steigen aus und ein. Dann ging es weiter; business as usual.

Auch jetzt hängt mir das Ereignis noch nach, obwohl ich nichts gesehen habe.
Wie verzweifelt muss man sein, um sich auf die Gleise zu werfen? Wie fühlt man sich als Zugführer, wenn man gerade jemanden überfahren musste?

(hier die Nachricht)

Paste

2009-09-05T18:53:00.003-05:00

Ursprünglich führten ihn im 19. Jahrhundert englische Bergarbeiter, die in den Silber-Minen der Gegend um Real del Monte (Bundesstaat Hidalgo: auch als Mineral del Monte bekannt) lebten, ein. Der pastry, oft aus Blätterteig, war traditionell mit Kartoffeln und Rinder-Hackfleisch gefüllt und war wegen seines einfachen Transports eine populäre Mittagsmahlzeit im Stollen. Der geflochtetene Rand aus Teig, an dem der pastry angefaßt wurde, wurde nicht mitgegessen, weil man sich unter Tage nicht die Hände waschen konnte und er deswegen weggeworfen werden mußte.

Mehr bei Mexiko entdecken.

Bei der Eltern-Versammlung

2009-09-04T22:07:00.003-05:00

Heute morgen war die erste reunión de padres im neuen Kinderhort meiner Tochter. Die Regional-Direktorin des DIF (dem der Hort angehört) war da, und wäre in einem Moment nicht protección civil aufgetaucht, um sie zu beschützen -so schilderte es meine Frau, denn ich war nicht dabei- dann hätten sie sie glatt gelyncht.

Warum?
Es gibt eine neue Hort-Leiterin, von der man nicht weiss, ob sie durch Beziehungen an den Job gekommen ist (hier fand gerade Bürgermeister-Wechsel statt und da ist es (leider!) üblich, dass alle möglichen Familienmitglieder und Kumpels des presidente municipal irgendwo "untergebracht" werden) oder ihres Könnens wegen; es gibt -zwei Wochen nach Schulbeginn- immer noch kein Erziehungs-Programm für das Schuljahr; es scheint, eine der Kindergärterinnen hat gar keine entsprechende Ausbildung (und war vorher Putzfrau des Horts); es gibt keinen Speisesaal für die Kinder, weil das Mobiliar für die zwei Gruppen benötigt wurde, die neu formiert wurden; usw. usf. - und zu allem Überfluss kam irgendwann eine Mutter in den Saal gerannt und rief: "Man serviert den Kindern das Frühstück aus Eimern!" - woraufhin eine Horde Eltern aus dem Saal stürmte, um mitanzusehen, wie das huevo a la mexicana mit großen Löffeln auf die Teller der Kinder geschaufelt wurde.

Ansonsten gab es das übliche Gemeckere und Gezetere, dass die Kinder (hier wurde über 1- bis 5-Jährige gesprochen!) doch Ballett- oder Volkstanz-Stunden haben sollten, ihnen Englisch beigebracht werden soll oder computación (wobei ich mich frage, was ein 3-Jähriger am Rechner soll...).
Nur meine Frau und ein Vater, dessen Frau Pädagogin ist, waren dagegen - alle anderen schwafelten was von "fitmachen für den Konkurrenz-Kampf" (als ob "pollo - chicken, gallina - hen" oder wildes Rumgehacke auf Tastaturen steinalter XT-Rechner da irgendwas ändern würde...).

Arme Kinder - noch ärmere Eltern.
Weil sie keine Zeit mehr für ihre Kinder haben (wollen), müssen ihre Sprösslinge Englisch und Computer lernen anstatt zu spielen... - und wenn Fragen aufkommen, können Papa und Mama nicht helfen. Wie gesagt: 1- bis 5-Jährige.

Wie das wohl wird, wenn sie 13 sind? - Aber nee, hier ist Mexico... - mit 13 hat man mit lahmem Vorankommen im Lernstoff und Schulausfall (puentes, huelgas, monatliche, völlig unnötige "Lehrer-Versammlungen", etc.) so viel Zeit vertändelt, dass man auf dem Niveau eines Dritt-Klässlers in Deutschland ist.

Jedenfalls ist meine Frau nun Angehörige eines 5-köpfigen "Kontroll-Komitees", das prüft, ob in dem Hort alles in Ordnung ist und dessen Mitglieder auch unangekündigt kommen dürfen.
Mal sehen, was daraus wird...

(andere Mexico-Blogger zum Thema: cabronsito und Andreas)

Wahrnehmungs-Unterschiede

2009-08-31T22:25:00.000-05:00

Heute morgen kam ich sehr verspätet zur Arbeit. Der Verkehr staute sich schon weit vor dem sonst üblichen Konflikt-Punkt und es ging nur im Schritt-Tempo voran.
Ich schrieb gleich eine SMS an die Verantwortliche des Kunden und entschuldigte mich für mein voraussichtliches Zu-Spät-Kommen. Dabei gab ich meinen momentanen Aufenthaltsort an, der gut 10 Kilometer vor der Metro-Station Indios Verdes lag.

Als die Zeit verstrich und es weiterhin kaum voran ging, begannen verschiedene der Passagiere im Bus ihre Firmen anzurufen und zu erklären, dass es viel Verkehr gäbe. Ausnahmslos alle (= 7 Personen) berichteten, sie seien "an der Einfahrt [der Stadt] bei Indios Verdes" ("en la entrada por Indios Verdes"). Tatsächlich standen wir aber nur gut 200 Meter weiter als bei meiner SMS (also immer noch 10 km vor Indios Verdes), was die meisten auch wußten, da tägliche Pendler.

Es wurde wohl deswegen nicht die "ganze Wahrheit" gesagt, weil sich der Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung mächtig ärgern würde, da er den Verdacht hätte, der Im-Stau-Steckende wäre zu spät von zuhause weg gefahren (eine alltägliche Begebenheit in diesem Land). Deshalb wird (fast schon unterbewußt) "etwas geflunkert".
Das Ironische dabei ist, dass der Belogene das genau weiß; einfach, weil es "üblich" ist und jeder sich seinen Teil denkt.

Wenn man also eine Verabredung hat (ob privat oder geschäftlich) und der Gesprächspartner einige Minuten (nicht mehr als 10) vorher anruft (oder SMSt), dass er "etwas" später komme (beides eher der Ausnahmefall; meist kommt man einfach zu spät), weil er im Verkehr stecke und dabei angibt wie lange es noch dauert bis zu seiner Ankunft, kann man diese Zeit getrost mit 2, 3 oder 4 multiplizieren, um die wahre Verspätung einschätzen zu können und zu entscheiden, ob man so lange warten will oder nicht.

Vorfreude (II)

2009-08-30T08:31:00.002-05:00

Am Freitag Morgen waren wir bei der VIFAC geladen, wo wir momentan Anstrengungen machen für die Adoption eines zweiten Kindes.

Uns wurde die Entscheidung des Adoptions-Gremiums mitgeteilt. Ergebnis: wir sind indoneos und werden demnächst ein Kind "zugeteilt" bekommen.

Unsere Vorfreude ist riesengross. Das ist so, wie schwanger zu sein, nur dass man nicht genau weiss, wann es soweit ist mit der "Geburt"... - es kann morgen sein oder in 6 Monaten.

Ein Babyshower wird organisiert... :-)

P.S. Hier noch ein kleines Foto unserer primogenita (ebenfalls adoptiert). Sie ist ein wahrer Schelm - und gleichzeitig die liebste Tochter der Welt...

Vorfreude

2009-08-28T22:20:00.004-05:00

Heute erzählte mir meine Frau kopfschüttelnd, sie hätte im Supermarkt gesehen, dass schon pan de muerto verkauft wird - und das, wo der día de los muertos erst am 1./2. November ist.

Meine Antwort: "Und? Hast Du auch schon das Noche Buena-Bier gesehen?"

... - Ich glaube, den Witz hat sie nicht kapiert, denn sie guckte nur verständnislos. ;-)

Bergtour

2009-08-27T23:29:00.003-05:00

Dieses Foto von Andreas habe ich soeben zufällig (ehrlich!) im Fotolink seines Blogs gefunden.

"Das bin ja ich...", dachte ich, als ich es sah, "von hinten".
Man bemerke meine sexy Beine, den guten, alten, treuen, unkaputtbaren Lowe-Rucksack von 1985 (!) mit den von Freunden einer Freundin in Rumänien gefertigten Seitentaschen (die mich 1994 ganze 5,- DM gekostet haben); mit 1997 aufgenähter Canada-Flagge (ich gebe zu: ich bin Fan); mit den Lowa-Trekking-Stiefeln von 1997, die just auf dieser Wanderung (in noch verhehrenderer Weise als Andreas' BW-Stiefel) ihren Geist aufgaben (und mir sprichwörtlich an den Füssen zu Staub zerfielen).
Dazu trug ich (und werde es weiterhin tun; da wird gestopft werden bis sie auseinanderfallen, weil es meiner Ansicht nach keine besseren gibt) die grauen Wollsocken aus meiner Grundwehrdienst-Zeit 1988/89, "Plastik-Shorts", die ich mir 2007 in Vancouver gekauft habe und ein paar (völlig unmoderne) Schweissbänder, die ich mir für die "Izta 2007"-Tour zugelegt hatte.

Ach so: Wo ich da gerade stehe und zweifle?
Auf der Begrenzungs-Mauer eines Aquäduktes beim Aufstieg auf den Iztaccíhuatl, an der man gut einen Kilometer entlang läuft und bei dem es just an dieser Stelle rechts gut 15 Meter abwärts geht.
Ich denke, da ist ein kurzes Ausharren und Konzentrieren erlaubt, bevor man den nächsten Schritt tut, oder?

Ende dieses/Anfang nächsten Jahres wieder, Andreas?

Kubikmeter-Cola

2009-08-24T23:05:00.001-05:00

Nach der offiziellen mex. Norm (und internationalem Standard) ist der Inhalt dieser Flasche korrekt geschrieben (mit ",", um Fraktionen darzustellen).

Nach mex. Gepflogenheiten (die sich bei Maßeinheiten sehr oft am nördlichen Nachbarn USA orientieren) kann es aber bei dieser Schreibweise (und ich bin sicher, es ist beabsichtigt) zu Mißverständnissen kommen, so dass man daraus einfach 1000 Liter abliest.

Übrigens: auf der großen Flasche derselben Marke steht: 3,300 L.

Klassenkäfig

2009-08-21T21:35:00.000-05:00

Die wunderbare Wandlung vom Klassenraum zum Zwangskäfig.
Aufgenommen am Eingang eines Lehrsaals in einer privaten Koch-Schule in Los Reyes La Paz.

Ruhe vor (oder nach?) dem Sturm

2009-08-19T22:24:00.001-05:00

Seit Ende Juli ist es hier etwas stiller. Das hat zwei Gründe.

Zum einen wurde mir im Büro der Hahn halb zugedreht, d.h. bestimmte Seiten sind blockiert. Dazu gehören auch alle blogspot.com-Sites, und nur über iGoogle/Google Reader bekomme ich überhaupt zu sehen, was da so gebloggt wird. Kommentieren ist unmöglich und abends nach dem Nachhausekommen ist die Motivation, schon wieder am Rechner zu hocken, nicht besonders hoch.

Zum anderen habe ich in letzter Zeit doch länger vor dem Computer gesessen als es mir und meinem Schlaf-Haushalt gut tut. Ich habe mir in Eigenregie Kenntnisse im Open Source-CMS (Content Management System) Joomla! angeeignet und mein (zugegebenermaßen etwas vernachlässigtes) Projekt Mexiko entdecken umgestaltet und erweitert.

Seit vorgestern Nacht ist "Mexiko entdecken 2.0" (so der interne Arbeitstitel) online und darf begutachtet und kritisiert werden. Der Plan ist, 2x im Monat -auch wenn es nur eine Kleinigkeit in der Rubrik "Notizblock" ist- anzufügen. Mal sehen, wie das zeitlich bei mir hinkommt.
Natürlich fehlen Details, und das eine oder andere wird hoffentlich mit der Zeit mittels components, modules und plugins besser gelöst werden können.

... äh, was? (II)

2009-07-27T08:50:00.000-05:00

Hier ein Rätsel für alle Semantik-Fans:

Auf was bezieht sich das "al mismo"? Auf das vehículo oder den paso?

Ich sehe mich unfähig, aus dem Satz zu erkennen, was uns der freundliche (und pseudo-wortgewandte) Schreiber sagen will, aber ich würde mein Auto dort nicht abstellen wollen. Wer weiß, ob da nicht subversive Reifenstecher am Werk sind? ;-)

So? Oder darf es etwas mehr sein?

2009-07-24T09:29:00.000-05:00

Seit der D.F. "unabhängig" ist, regiert die gleiche Partei, die wesentliche Verbesserungen gegenüber den Vorgängern der ~~SED~~ PRI versprochen hatte.
Hier sieht man die logros der letzten Jahre.

(Protest-Aufkleber in der Metro)

Sicherheits-Maßnahmen

2009-07-23T10:04:00.000-05:00

Die (in Mexico immer gegenwärtige) "crisis" schlägt um sich.
In den Supermärkten wurden die Maßnahmen gegenüber Ladendieben verschärft - wie so oft mit seltsamen Stilblüten: als ich letzte Woche im Wal-Mart eine Dose Laktose-frei Babymilch kaufen wollte (meine Tochter hatte üblen Durchfall), waren die Dosen alle mit einer robusten Plastikschnur am Regal festgezurrt. Man mußte die encargada del área fragen, damit diese in einem geheimen Versteck wühlte, eine Dose herausnahm, einen bis zu einer eigens dafür im Laden eingerichteten Kasse begleitete und sie dort dem Kassierer übergab (der dann auch gleich kassierte).

Obiges Bild nahm ich in der Comer in La Villa auf: die Dame oben auf der Leiter überwacht die (sowieso abgesperrte) Kosmetik-Abteilung, damit auch ja kein Lippenstift "verloren" geht.

Die Liste der IMSS-Kindergärten

2009-07-09T16:04:00.001-05:00

Nun hat die staatliche Sozial-/Krankenversicherung IMSS nach 33 (in Worten: dreiunddreissig) Tagen endlich die famose Liste der lizensierten Kindergärten abgegeben.

Warum das so lange gedauert hat?
- Na, man musste die entsprechenden Dokumente erst einscannen, um sie dann als TIF-Dateien zu präsentieren. Offenbar hat der IMSS nur einen Scanner oder nur eine Person im staff, die das Gerät bedienen kann. Dass man zum effizienten Gebrauch der Liste die Daten eigentlich in einer Datenbank haben sollte, ist bis zum IMSS noch nicht vorgedrungen.
Ich frage mich, wie der IMSS seine Lizenznehmer kontrolliert, und ob er überhaupt weiss, wo die Kindergärten sind...

Zur Liste selbst ist wohl nicht viel zu sagen, weil sie so ausfiel, wie zu erwarten war: alle möglichen Leute mit palancas sind darauf vertreten, wie z.B. ein entfernter Cousin des Präsidenten, Familienangehörige, Freunde, Kumpel und was-weiss-ich von Gouverneuren, Ex-Gouverneuren, Bundes- und Landes-Abgeordneten, Senatoren, Bürgermeistern und anderen Politikern.
Also alles nicht neues in Impunilandia - obwohl ich glaube (wie viele andere auch), dass die Liste geschönt wurde, und Namen vom Schlage eines Chapo Guzmán, Norberto Rivera, Carlos Salinas de Gortari oder José María Aznar aus dem Register gestrichen wurden, um nicht noch mehr Aufsehen zu erregen...

(Mehr dazu hier, hier und hier)

United breaks Guitars

2009-07-08T10:27:00.003-05:00

Dieses Video ist eine wirklich originelle Art des Kunden-Protests gegen "Misshandlung" durch Kundendienst-Abteilungen.

Die Geschichte dazu findet man hier.

Trocken-Gesetz (II)

2009-07-07T09:07:00.001-05:00

Nach den Vorfällen bei den Wahlen am Sonntag (z.B. dieser oder dieser) verstehe ich, weswegen die Mexicaner wie kleine Kinder ans Händchen genommen werden müssen, damit sie sich am Wahltag nicht besaufen und danach Dummheiten anstellen.

Sie können sich am Tag der Wahl ja nicht einmal wie rationell denkende Erwachsene benehmen, wenn sie nüchtern sind!
Stellt Euch vor, was passiert wäre, wenn sie ein paar intus gehabt hätten: noch mehr Tote und Verletzte.

Aber wie das nationale Wahlinstitut IFE immer sagt: "...para que nuestra democrácia crece..." - schön wäre es allerdings, wenn die Mexicaner wüssten, was diese ominöse democracia überhaupt ist...

Niemand wurde jemals gefeuert, weil er Linux gekauft hatte

2009-07-06T16:45:00.004-05:00

Vor einiger Zeit machte Microsoft viel Wind darum, dass die Londoner Börse Windows benutzte als ihr System für Aktien-Bewegungen.

Nun kam heraus, es war zu viel Wind. Die London Stock Exchange (LSE) wird nun ihr Windows-basiertes Aktien-System aufgeben. Wie der Autor erklärt, sind IT-Fehler nicht so selten, aber was selten ist ist, dass man davon erfährt. Normalerweise beerdigen die Verantwortlichen die Leiche und gehen über zu "Phase II". In diesem Fall wurde der Verantwortliche gefeuert und sein Nachfolger hängt die schmutzige Wäsche zum Trocknen raus.

Eine andere seltsame Sache ist, dass ein Gross-Verkäufer sich für solche Fehler nicht verantwortlich fühlt und auf Abhilfe sinnt. Das übliche Prinzip ist: wenn jeder es tut, kann es unmöglich dumm sein.

Haben Sie einen teuren Web-Mapping-Server gekauft und dann auf einen allnächtlichen Reboot-Zyklus setzen müssen, um Daten-Verlust zu verhindern? Keine Sorge; jeder tut es; das lässt keine Rückschlüsse auf schlechtes Management Ihrerseits zu.

Ist Ihre gesamte E-Mail in binären Dateien eingesperrt, wo ein kleiner Fehler sämtliche Backup-Dateien dazu bringt unwiederbringlich verloren zu gehen? Keine Sorge; jeder tut es; das lässt keine Rückschlüsse auf schlechtes Management Ihrerseits zu.

Das ist keine IT-Sache; ernsthaft - sowas nennt man "Kultur", unser gemeinsamer Glaube und unsere Eigenarten.

Haben Sie Ihren Tag damit begonnen, eine 2000-kg-schwere Metallkiste, die nur Sie selbst und eine Kaffeetasse beinhaltet, auf einem heissen Teerfeld wiederholt zu beschleunigen und abzubremsen, ihre Kiste auf einem anderen heissen Teerfeld abzustellen, um dann über das Teerfeld zu einer grossen gläsernen Kiste zu laufen und sich auf eine Stoff-gepolsterte Kiste zu setzen? Keine Sorge; jeder tut es; das lässt keine Rückschlüsse auf schlechtes Management Ihrerseits zu.

Übersetzung aus: Clever Elephant-Blog

ABC, you and me...

2009-07-05T08:12:00.000-05:00

Heute vor einem Monat brannte der Kindergarten ABC in Hermosillo aus; bisher sind 47 Babies und Klein-Kinder an ihren schweren Brandverletzungen gestorben.
Eine wirklich traurige Geschichte, die mich jedes Mal heftig schlucken lässt, wenn ich mir vorstelle, unter den Opfern wäre meine eigene Tochter gewesen...

Trauriger ist allerdings, wie man die Schuldigen sucht, bzw. welche Ungereimheiten da (wieder mal!) auftauchen.
Wie vor einem guten Jahr bei der gescheiterter Razzia in der Discothek News Divine (es kamen mehrere Jugendliche um, man steckte einen Verantwortlichen der Polizei in den Knast (der Sündenbock), der 'Sicherheits-Minister' des DF trat zurück (besser: er wurde zurückgetreten - und ist -wie immer bei Politikern in dieser Kategorie- damit von jeglichen Untersuchungen ausgenommen und damit unschuldig wie die Jungfrau Maria), die Disco wurde von der DF-Regierung enteignet und weiter passierte... - nichts!), steckt auch hier wieder mal der Wurm drin, weil von vorne bis hinten, von unten bis oben und diagonal in alle Richtungen alles voller Heuchelei, Betrug, Gesetzes-Überschreitungen und -Missbrauch, Kompetenzgerangel, nepotismo und einfacher "Scheiss-egal-war-ja-nicht-mein-Kind"-Mentalität ist und die Korruption zum Himmel stinkt.

Kurz:
- keiner ist zuständig; nicht der Gouverneur des Bundesstaates Sonora; nicht die örtliche Feuerwehr, die für die Feuersicherheit von öffentlichen Gebäuden zu sorgen hat; nicht die Besitzer des Kindergartens; nicht der IMSS, unter dessen Namen der Kindergarten lief; nicht die Bundesregierung... niemand halt. Man schiebt sich die Schuld gegenseitig zu (übigens mit den absurdesten Argumente, die man je gehört hat; das beste war, dass der Brand ja in der angrenzenden Lagerhalle ausgebrochen sei - als ob damit erklärt sei, weswegen es kaum Fenster, keine Feuerlöscher, Rauchmelder und Notausgänge im Kindergarten gab) - keiner hat was gesehen, gehört oder gesagt (dieser "Keiner" muss eine einflussreiche Person in Mexico sein; der macht soviele schlimme Dinge, dass man ein hohes Kopfgeld auf ihn aussetzen sollte).

- Berichten zufolge waren alle Papiere des Kindergartens in Ordnung. Herr Mordidota lässt grüssen!

- die (nominellen) Besitzer des Kindergarten sind die Ehefrauen wichtiger Politiker im Staat Sonora (Muss ich mehr sagen? Hallo, Herr Tráfico de Influencias! - aber wir können beruhigt sein: die Herren sind zurückgetreten - und werden sicherlich, wenn der Medienrummel vorbei ist, an anderer Stelle wieder positioniert)

- kurzfristig hat man ein paar "Schuldige" festgesetzt, nachdem wochenlang keiner ausfindig gemacht werden konnte. Ich nehme an, das sind so wichtige Leute wie die Putzfrau oder der Nachtwächter, oder ein Obdachloser, der gerade auf der anderen Strassenseite seinen Rausch ausschlief.

- angeblich (!) gibt es Haftbefehle gegen Verantwortliche, die sich alle auf wundersame Weise entweder in Luft aufgelöst und verschwunden sind oder sich sonstwie geschützt haben. Da es sich ja "nur" um Totschlag von 47 Kindern handelt, können alle auf Kaution wieder raus, damit sie nicht ~~wie in ihrem eigenen Kindergarten~~ im schmutzigen und ungemütlichen Gefängnis bleiben müssen (Ratet mal, wer die fianza zahlt? Kleiner Tip: die, die die Steuern zahlen...).

- das IMSS wurde aufgefordert, eine Liste aller lizensierten Kindergärten zu präsentieren, an der sie nun schon gut zwei Wochen herumdoktorn. Pfuschen und Manipulieren konnten (und können) die von der PRI besser...

Wer hier irgendwelche Gerechtigkeit erwartet, wird -wie immer- enttäuscht werden.

Wer sich etwas mehr dafür interessiert, der sollte Katia D'Artigues' Kolumne von gestern lesen.
Und wer eine Idee davon bekommen will, wie es den Eltern der durch die Korruption in diesem Land ermordeten (ja, das ist es: vorsätzlich und aus niedrigen Beweggründen (= Selbstbereicherung ohne Rücksicht auf Verluste)) Kleinkinder geht, der lese Javier Solorzano's Vitral. Mir selbst steigt bei diesen Schilderungen die blanke Wut in den Kopf.

Viva México... - ¡malditos cabrones!

Trocken-Gesetz

2009-07-04T09:11:00.002-05:00

Nicht vergessen: am 5. Juli -also morgen- ist Wahl.
Das heisst -obwohl wir Ausländer sozusagen "frei" haben-, dass es am Sonntag ab 0.00 Uhr bis nach 19.00 Uhr nirgends (nicht mal im Restaurant) Alkohol zu kaufen gibt.

Weiss der Kuckuck, wer diesen Humbug erfunden hat: muss wohl ein PRI-Einfall gewesen sein, um sicherzustellen, dass auch alle die "richtige" Partei wählen und nicht in beschwipstem Zustand spontan woanders ihr Kreuzchen machen.
Frage: Sind mexicanische Wähler weniger mündig als andere, dass sie bei legalen Tätigkeiten (ein Bierchen schlürfen) bevormundet werden müssen?

Sei's drum... - wichtiger ist vorzusorgen, wenn's am Sonntag was zu trinken geben soll...

Flug-Suche

2009-07-03T11:15:00.000-05:00

Wenn man mal verreisen will, schaut man sich um, wie man a) am günstigsten und b) am schnellsten zum Ziel kommt (es sei denn, der Weg ist das Ziel...).

Dabei hilft einem seit neuestem OpenFlights.org.
Man gibt im Feld unten den Flughafen an, wo man abfliegen will und es erscheinen z.B. sämtliche Verkehrs-Routen und -Ziele, die von diesem Flughafen angesteuert werden.

Ziemlich praktisch, finde ich.

Andere Länder ...

2009-07-02T13:24:00.001-05:00

Dies hier wäre in Mexico wohl nicht möglich; da sind den Supermarkt-Ketten ihre Kunden egaler als anderswo.

Bisher gingen die Preise bei Comercial Mexicana, Chedraui, Aurrera, Wal-Mart, Soriana, Superama & Konsorten immer weiter hoch, und das, wo ausnahmslos alle behaupten, die billigsten zu sein.
Zum scheinbaren (!) Beweis haben sie zwei volle Einkaufswagen mit den gleichen Waren vor der Tür stehen; der eine bei der Konkurrenz eingekauft, der andere aus diesem Geschäft - und natürlich ist die Summe der Preise aus diesem Markt günstiger als die der Konkurrenz.

Ein Beispiel gefällig? Im März 2009 kosteten die Einweg-Windeln (zu denen wir verdonnert wurden, weil die guardería, die unsere Tochter besucht, keine Stoffwindeln akzeptieren will) 109 Pesos, im Juni schon 124 - im gleichen Supermarkt.

Oh, wie schön ist ALDI-Land... ;.)

Psycho-Terror im Bus

2009-06-23T11:34:00.000-05:00

Vorige Woche, als ich nach der Arbeit in den Bus stieg, der mich in meine "Legohaus-Siedlung" (O-Ton Andreas) vor den Toren der Stinkestadt bringt, wunderte ich mich, dass vorne in dem schon etwas klapprigen Bus zwei moderne Flachbildschirm angebracht waren, auf denen Videos gezeigt wurden.

Der "Service" entpuppte sich schnell als ein lästiger Marketing-Trick der Partei "que sí cumple" (und das seit mehr als 70 Jahren) PRI: die Videos waren eine Mischung aus Hollywood-Film-Trailers auf englisch (! - wohl alle von der Apple Movie Trailers-Seite heruntergeladen), Piraten-Musikvideos von amerikanischen Rockbands (AC/DC, The Offspring) und mexicanischen Schnulzensängern (Vicente Fernández und andere) und Ausschnitten aus "America's Funniest Home Videos" (synchronisiert).

Nach jedem dieser Kurzvideos (30 sec. bis 5 Minuten) sprang der DVD-Spieler zurück und spielte immer die gleichen zwei PRI-Werbespots ab, die einem schon ab dem zweiten Mal heftig auf den Zeiger gingen. Natürlich war der Ton bei den Spots doppelt so laut wie bei den Videos.
Danach folgte das nächste Filmchen, welche nach etwa 45 Minuten anfingen sich zu wiederholen.

Glücklicherweise hatte ich an dem Tag meinen iPod dabei und konnte den PRI-Psycho-Terror durch Hochdrehen der Musiklautstärke ausblenden während ich ein Buch las.

Heute morgen aber nicht. Als ich in den Bus stieg war da an der Tür dieser Aufkleber "BusTV"... - und erst als ich mich hinsetzte merkte ich, dass ich den "Terror-Bus" erwischt hatte.
Na denn: "... Highway to Hell..."

Hurra! Noch mehr Spam!

2009-06-23T09:22:00.001-05:00

Im tagesschau.de-Newsletter las ich soeben das hier:

Kenia bekommt erste Breitband-Internetverbindung

Surfen in Kenia ist eine Geduldsprobe. Verbindungen über Satelliten dauern eine Ewigkeit und kosten viel Geld. Doch dank des ersten Breitbandkabels sollen Kenianer bald auch auf der schnellen Datenautobahn surfen können.

Ich gehe einmal davon aus, dass ich bald nicht nur Nigeria-Scam-Spam bekommen, sondern auch verzweifelt gesuchter einziger Nachfahre von schwerreichen Kenianern sein werde.
Schau'n mer mal... ;-)

Mexicanisches IG-Metall-"Gelage"

2009-06-21T13:29:00.002-05:00

Bei Spiegel-Online steht zu lesen (ich zitiere):

Die Wolfsburger IG Metall gerät wieder in die Schlagzeilen: Ein ehemaliger Kassierer prangt die Verschwendungssucht der örtlichen Funktionäre an. Die sollen Geld für teure Bürostühle und Restaurantbesuche ausgegeben haben - und für ein Gelage in einem mexikanischen Striplokal.

Hamburg - Der damals Zweite Bevollmächtigte der Verwaltungsstelle Wolfsburg, Frank Patta, hat sich nach SPIEGEL-Informationen die Ausgaben in einer Table-Dance-Bar im mexikanischen Puebla von der Gewerkschaft erstatten lassen. Patta war mit einer Gewerkschaftsdelegation im Mai 2006 zum deutsch-iberoamerikanischen gewerkschaftlichen Netzwerktreffen in Mexiko.
Am 18. Mai besuchte er zusammen mit Kollegen ein Strip-Lokal. Die Rechnung über umgerechnet rund 105 Euro reichte Patta später bei der IG Metall in Wolfsburg ein.

Soso, ein "Gelage" in einem Strip-Lokal in Puebla. 105 Euro waren damals knapp 1.550 Pesos (Quelle).
Dafür bekommt man in einem "anständigen" Teibol gerade mal eine Flasche Billig-Tequila mit 6 refrescos an den Tisch gebracht und darf den Damen, die sich an einer Stange räkeln und sich ihrer spärlichen Bekleidung entledigen, zuschauen. Die IG-Metaller müssen also in einer ganz üblen Spelunke gewesen sein, wenn sie mit den paar Kröten dort ein "Sauf-" oder "Sex-Gelage" veranstalten konnten.

P.S. Diese Anmerkung mache ich unabhängig davon, dass die Herren unerlaubt Spesen abgerechnet haben, die nicht abzurechnen sind.

Die Praktiken von Genomma Lab

2009-06-17T10:22:00.004-05:00

Morgens beim Butterbrot-Schmieren 'sehe' ich die Nachrichten, die ständig von irgendwelchen Werbe-Blocks unterbrochen werden (eigentlich höre ich sie, weil ich währenddessen in der Küche herumwusele). In letzter Zeit fiel mir auf, dass immer mehr Wundermittelchen gegen alle möglichen Wehwehchen (wie Magenbeschwerden, Pickel, Narben, Hämorrhoiden, Potenzsteigerer, Schuppen-Shampoos, etc.) beworben werden.

Eigentlich liess ich die 'Information' in diesen Werbe-Spots immer an mir vorbeirauschen, weil mich keines der Produkte interessierte - bis mich vor ein paar Tagen ein Freund bat, ihm doch Silka-Medic (eine Fusspilz-Creme) in der Stadt zu besorgen. Da der Freund momentan arbeitslos ist, dachte ich an ein GI- (Genérico intercambiable) Produkt und begab mich auf die (Internet-) Suche nach dem Wirkstoff dieser Creme.

Was ich fand, erstaunte mich: fast alle der von mediocren Schauspielern (wie z.B. Adela Micha oder Lolita Ayala) im Fernsehen beworbenen Pseudo-Medikamente sind von einer Firma namens Genomma Lab. Ich rede hier von Wundermittelchen wie Asepxia, Cicatricure, Genoprazol, Unigastrozol, M Force und Multi O, Ma Evans, Nikzon, Goicoechea, X-Ray, Silka-Medic, Ultra Bengue, Metabol Tonics, Shot B, Pointts, Next, Dalay, usw. *

Und dann fand ich noch dies hier: Las Prácticas cuestionables de Genomma Lab

Alles sehr interessant; vor allem lässt es mich sehr skeptisch gegenüber den 'Medikamenten' dieser 'Firma' und ihrer Glaubwürdigkeit werden.

P.S. der Wirkstoff in Silka-Medic heisst Terbinafina und die Creme kostet beim Dr. Simi 30 Pesos - weit weniger als das 'Original' oder Lamisil (von Novartis) mit demselben Wirkstoff.

* andere Produkte von Genomma Lab, die in letzter Zeit vom Markt genommen wurden (meist wurden sie verboten wegen der Gesundheitsgefahr): Touch me, White Secret, Fat Away, Fataché, Siluet 40, u.a.

Grössenvergleiche

2009-06-15T10:24:00.003-05:00

Auf der Seite MAPfrappe kann man Grössenvergleiche zwischen verschiedenen Regionen anstellen, um eine Idee davon zu bekommen, wie gross ein Gebiet ist.
Obiges Beispiel: Deutschland im Vergleich zur Grösse Mexicos.

Es ginge aber auch mit Hessen <--> Coahuila oder Kreis Aachen-Land <--> municipio Ocosingo, Chis.

Lichtblick im Alltag

2009-06-12T14:15:00.002-05:00

An den Eingängen vieler Metro-Stationen sitzen Frauen mit ~~absichtlich bekifften~~ Kindern und betteln um "una moneda". Viele der Kids, die schon laufen können (so ab etwa 3 Jahre), werden alleine losgeschickt, zupfen den Passanten an den Kleidern und halten wortlos ihre Tasse hoch.

Heute morgen, als ich an der Station 18 de Marzo die Stufen herunterkam, stand da einer von den Knirpsen. Eine Krankenschwester (wohl auch auf dem Weg zur Arbeit) hielt an, der Kleine hielt seinen Becher hin. Die Dame wühlte in ihrer Tasche und gab dem Jungen ein belegtes Brötchen und einen Joghurt.

Der Kleine freute sich riesig; er sagte nichts, aber das dankbare Leuchten in seinen Augen war beeindruckend.

Lokale Ignoranz - reloaded

2009-05-27T08:59:00.000-05:00

Erinnert Ihr Euch an den Beitrag, in dem ich über behördliche Ignoranz zum Thema Miguel E. Schultz schrieb?

Offenbar hat die DF-Regierung ihren Fehler bemerkt und das Schild mit einem Aufkleber korrigiert, um den Namen in Ordnung zu bringen.

Pero que creen...? - Es ist schlimmer gekommen. Das ist wirklich eine Lachnummer.
Seht selbst (aufgenommen an der gleichen Straßenecke - wohlgemerkt: der offizielle Name der Straße ist Miguel E. Schultz):

Vorher:

Nachher:

Vive México! LOL

Karten-Lesen für Navi-Nutzer

2009-05-25T10:19:00.000-05:00

Vor ein paar Wochen kamen Gerüchte auf, das GPS-System würde im Jahre 2010 Lücken bekommen und Genauigkeit und Flächendeckung verlieren, weil ein paar der Satelliten ihre "Haltbarkeitsdauer" überschreiten und ausfallen könnten.

Tim Dowling vom britischen Guardian hat ein paar FAQ zusammengestellt, um Navi-Nutzern den Umgang mit Papier-Karten zu erleichtern:

Wie schalte ich die Karte ein? - Ein Strassenatlas funktioniert sehr ähnlich wie ein Buch, während man eine Karte im Zick-Zack auseinanderfaltet und daraus ein grosses Blatt wird. Diese sollte man vor sich halten, so dass die Schrift richtig herum lesbar ist.

Jetzt kann ich aber nichts sehen! - Halten Sie das Auto an. Versuchen Sie niemals gleichzeitig eine Karte zu lesen und ein Fahrzeug zu bedienen.

Ich will nach Vechta fahren. Welchen Knopf muss ich drücken? - Finden Sie "Vechta" auf der Karte und halten Sie einen Finger darauf. Finden Sie Ihre momentane Position und halten Sie einen anderen Finger darauf. Nun finden Sie eine ununterbrochene Verbindungslinie zwischen den beiden Fingern. Das ist Ihre "Route". Sie können nun die Fahrt beginnen.

Ich fahre nun seit 40 Minuten und das Ding hat immer noch nichts gesagt. Fahre ich einfach geradeaus? - Eine Karte wird keine Anweisungen geben. Es ist Ihre Aufgabe die Route auf der Karte mit der Information in Einklang zu bringen, die Sie aus Beobachtungen der Umgebung ableiten können und entsprechend zu fahren.

Bitte was? - Zum Beispiel: Was steht auf dem Schild, an dem Sie gerade vorbeigekommen sind?

"Enschede". Ist das in Ordnung? - Sie sind an der niederländischen Grenze. Versuchen Sie sich selbst auf der Karte zu finden.

Ich bin genau am Papier-Rand! Will sie mir sagen, ich solle eine Klippe runterfahren? - Seien Sie nicht dumm. Wenn Ihr Navi Ihnen sagen würde, sie sollten eine Klippe runterfahren, täten Sie das?

Da kenne ich eine lusitge Anekdote zu... - Oh, fahren Sie einfach rechts ran und fragen Sie.

OK. Wie schalte ich dieses Ding aus? - Das ist eine Karte. Falten Sie sie einfach so zusammen wie Sie sie aufgefaltet haben, nur umgekehrt. Noch Fragen?

Ja. Wie schaffe ich es, dass sie sich wie Dagmar Bergmann anhört? - Das klären wir ein anderes Mal.

(über The Map Room)

Schweine-Grippe: Mindestschutz

2009-05-01T14:01:00.003-05:00

Dass ich die Schweinegrippe-Hysterie in Mexico für einen Akt staatlichen Terrors halte, ist kein Geheimnis mehr.

Trotzdem muss man sich vor dem ach-so-gefährlichen Virus schützen. Hier der Mindest-Schutz für Büro-Arbeiter:

LOL

Frühzeitig Sprachen lernen

2009-04-07T12:50:00.001-05:00

Wer schon eine Fremdsprache beherrscht, dem fällt es leichter, noch eine zweite zu lernen.

Das schreibt Spiegel-Online im Artikel Grundschüler: Erste Fremdsprache hilft bei der zweiten

Das kann ich bestätigen: ich lerne gerade die fünfte Fremdsprache (französisch) und bin erstaunt, wie leicht es mir fällt. Ich benutze viele Regeln und Vokabeln, die ich aus dem Deutschen, Englischen, Niederländischen und vor allem Spanischen kenne als Gedächtnisstütze.

Auch meine Tochter (1,5 Jahre) lernt sehr schnell: manchmal bin ich erstaunt, wie gut sie mich versteht. Als ich ihr letztens sagte, sie solle ihr Schlabberlätzchen anziehen, drehte sie sich um und zog es von der Stuhllehne - und das, obwohl ich ihr nie explizit den Latz gezeigt hatte. Sie kennt Ohren, Nase, Kopf, Bauch, Füsse... und als ich ich sie vorgestern fragte, wo der Mond sei, zeigte sie lächelnd auf ihren Mund (klar, hört sich ja auch ganz ähnlich an...).

Jedenfalls bin ich mir immer sicherer, dass frühzeitiges Sprachenlernen ein riesiger Vorteil ist, zumal in Mexico kaum einer mehr als nur spanisch kann.

Verdächtiges Pack

2009-03-31T14:27:00.000-06:00

(Foto: DPA)

Würden Sie diesen Mann in Ihr Land einreisen lassen; einfach so ohne genauere Untersuchung?

Nein?
Na, die USA auch nicht.

Was man nicht alles der heiligen Sicherheit wegen tut...

(Nachricht bei Spiegel Online)

Die gerechtesten aller gerechten Wahlen

2009-03-31T09:28:00.000-06:00

Demnächst stehen Parlaments-Wahlen an. Deswegen sind die Parteien plötzlich wieder am Bürger (= Wähler) interessiert und reden ihm nach dem Mund: sie fordern die Todesstrafe für Entführer, Legalisierung von Drogen, wollen das Gehalt erhöhen/den Spritpreis senken und anderen populistischen Unsinn und veranstalten partei-interne Wahlen, bei denen so viel gemauschelt und geschoben wird (allen voran die demokratischste aller Parteien: PRD), dass selbst Manipulations-Profis wie Venezuela's Hugo Chávez mit den Ohren schlackern.
Gleichzeitig schlagen alle Parteien aufeinander ein, um wenigstens etwas Profil zu erlangen; konkrete und vor allem realisierbare Vorschläge (die sie nach den Wahlen auch einhalten wollen) haben sie nämlich mal wieder keine (ausser die obengenannten, die grösstenteils verfassungswidrig sind).

Währenddessen muss man neben lächerlichen Partei-Werbespots auch die Radio- und Fernseh-Werbung des IFE (Instituto Federal Electoral - das ist das nominell unabhängige Klüngel-Gremium, bei dem sich die Parteien absprechen, wie und wen sie bei den nächsten Wahlen veräppeln) über sich ergehen lassen und erfahren, dass die anstehenden Wahlen am 5. Juli 2009 noch weisser... - äh, gerechter sind als alle anderen vorher (und ich Naivling glaubte doch tatsächlich, gerechter als die gerechten Präsidentschafts-Wahlen 2006 ginge es gar nicht mehr...).

Ausserdem wurden die Bürger über Monate hinweg mit der Aufforderung bombardiert, sie müssten unbedingt (!) ihre credencial para votar des IFE erneuern (die zum Wählen notwendig ist), wenn darauf eine "03" stünde (was heisst, dass sie schon steinalt ist), sonst könnten sie nicht wählen.

Aber offenbar kennen die sesselpupsenden IFE consejeros (die wahrscheinlich noch nie ein stinknormales IFE-Büro von innen gesehen haben) ihr eigenes Volk nicht, und es ist ihnen unbekannt, dass Mexicaner traditionell (fast) alles auf den letzten Drücker machen.
Konkret: das IFE kommt in den letzten Monaten mit dem Ansturm der Bürger nicht zurecht und nun -man spiele einen Tusch oder den Narhalla-Marsch- kann man auch mit der alten credencial IFE wählen.

... para que nuestra democracia crece!

LOL

P.S. Heute ist der letzte Tag, an dem man seine neue credencial IFE (d.h., die der jenigen, die vorher eine neue beantragt hatten) abholen kann. In den Nachrichten heute morgen hörte ich, dass die IFE-Büros bis 23.59 Uhr geöffnet sein werden.

Das Leben ist kurz

2009-03-26T22:51:00.001-06:00

Erst vor weniger als 2 Monaten habe ich ihn kennengelernt. Empfohlen wurde Paco uns von meinem Nachbarn (der selber Automechaniker ist) als ein guter Kumpel und Mechaniker, der unseren Nissan Tsubame, mit dem meine Frau auf der Autobahn liegengeblieben war, verläßlich wieder auf Vordermann bringen könnte - was er auch tat. Ich hatte ihn schon für mögliche weitere anfallende Arbeiten fest eingeplant, obwohl seine Werkstatt schon im D.F. war.

Vor etwas mehr als einem Monat kaufte Paco meinen Käfer. Ich hatte vergessen, vom Schlüsselbund des Wagens ein paar für mich wichtige Schlüssel abzunehmen und rief ihn vor etwa 3 Wochen auf seinem Handy an. Es antwortete mein Nachbar, der mir erzählte, Paco hätte einen Unfall gehabt und er würde Paco's Sohn nach den Schlüsseln fragen. Ich dachte an nichts schlimmes in dem Moment und wünschte gute Besserung. Später kam es mir zwar seltsam vor, dass er Paco's Sohn fragen wollte und nicht Paco selber, aber weitere Gedanken machte ich mir nicht.

Vor einer halben Stunde erfuhr ich, dass Paco am 11. März gestorben ist, mit 37 Jahren.

Was ihm passiert war? In Kurzform: er fuhr zu schnell und ohne Gurt.
Nachts gegen 1:00 Uhr war er mit seiner Tochter und einem Freund im Ford Mustang, an dem er bastelte, auf dem Rückweg von einem arrancón (Beschleunigungsrennen) auf der Av. Aquiles Serdán. Er war wohl sehr zügig unterwegs, und als er durch einen vado fuhr, hob der Wagen beim Herausfahren aus der Bodenwelle leicht ab. Paco verlor die Kontrolle und knallte vorne links gegen einen Baum; das Auto drehte sich und schleuderte alle 3 unangeschnallten (Gurte hatte Paco noch nicht eingebaut) Insassen hinaus; am schlimmsten erwischte es ihn am Kopf.
Im Krankenhaus diagnostizierte man eine Hirnschwellung, die man aber unter Kontrolle bringen konnte. Er war sogar wieder ansprechbar, erinnerte sich an vieles. Trotzdem starb er kurz danach; mein Nachbar vermutet, dass Paco auf die Toilette ging und sich zu sehr anstrengen mußte; Todesursache: ein Blutgerinsel im Hirn.

Obwohl ich ihn wirklich kaum kannte, fühle ich Paco's Tod. Die paar Male, die wir uns sahen, machte er immer einen gutgelaunten Eindruck auf mich; seine Arbeit als Mechaniker war allererste Klasse. Mein Nachbar hat außerdem einen sehr guten Freund verloren.
Man weiß wirklich nicht, wann es einen trifft - auch wenn in diesem Fall Paco nicht unschuldig an seinem eigenen Tod war.

Kuckucke kleben

2009-02-24T09:19:00.000-06:00

Diese Zettel mit einem riesigen EMBARGADO oben wurden mehrfach (so an die 10x) auf die Glastüren eines Bestattungs-Unternehmens im D.F., an dem ich täglich vorbeikomme, geklebt; wohl, um der Öffentlichkeit zu zeigen, dass dieser Betrieb dem IMSS (gesetzliche Krankenversicherung) Geld schuldet.
Das hilft, denn es ist schlecht für's Image der jeweiligen Firma, solche Zettel (mit einem ekligen Kleber, der sehr schwer zu entfernen ist) an der Tür zu haben, und deswegen wird schnell bezahlt, bevor es dem Geschäft schadet.

Wieviel dieses Unternehmen schuldet? - Ganze und sagenhafte 330 Pesos; nicht ganz 18 €.

Manchmal frage ich mich, was ~~behördliche Sesselpupser~~ die Damen und Herren Verwaltungsangestellte im Kopf und woher sie ihre Kriterien haben.

Spiel mit dem Feuer (II)

2009-02-23T09:30:00.000-06:00

Vor einigen Monaten hatte ich den wohl selben Fahrer, der alle Nase lang seinen Gefahrgut-LKW in einer Wohnstraße abstellt, angeprangert.

Diesmal tue ich es etwas öffentlicher, denn dieser, mit Hypochlorid-Lösung (= Clarasol -- Gefahrgut-Code 1791) beladene LKW mit dem Nummernschild 558-EF-9 stand mehrere Tage an der selben Stelle ohne bewegt zu werden.

Ob's was nützt, bezweifle ich. Aber versucht habe ich's.

Käfer adios

2009-02-22T17:16:00.002-06:00

Ein Träne im Knopfloch habe ich schon, aber es war nicht zu vermeiden: heute Mittag rollte mein guter alter Käfer aus der privada. Drei Autos sind einfach zu viel für zwei Führerschein-Besitzer, und da meine Frau keinen Schaltwagen fahren kann (oder will), blieb nur einer, der verkauft werden mußte.

Der Cross-Käfer muss also noch was warten, z.B. bis ich im Lotto gewinne. ;-)

Karen zeigt ihrem Papa, wie man fachgerecht ein Rad anschraubt...

... und was am Motor noch zu tun ist.

Hat Slim Recht oder nicht?

2009-02-11T22:10:00.002-06:00

Gestern sagte Carlos Slim bei einem Kongress (in etwa und sinngemäß):

Die wirtschaftliche Situation ist sehr schlimm; die schlimmste Krise seit den 1930ern. Viele Firmen -große, mittlere, kleine- werden schließen müssen und des wird tatsächlich leerstehende Bürogebäude geben.

Er möchte kein Schwarzmaler sein, aber es wird eine sehr schwierige Situation sein; man sollte sich darauf vorbereiten und nicht später die Konsequenzen sehen und weinen. Er schlug vor, sich auf die pymes (kleine und mittlere Firmen) und die interne Wirtschaft zu konzentrieren.

Natürlich ging gleich das große Gejaule der politiquillos los, er solle doch nicht so pessimistisch sein, sonst wäre es seine Schuld, wenn es mit der Wirtschaft weiter bergab geht (so in etwa die Regierungspartei PAN, die sich lieber darauf beschränkt alles ~~schön~~ nicht so schlimm zu reden, indem sie -zusammen mit den Medien- einfach nichts von den tagtäglichen Katastrophen-Weltwirtschafts-Nachrichten sagen).

Katia D'Artigues vom El Universal (von der ich das von Slim gesagte übersetzt habe), meint dazu heute, man solle Slim ruhig glauben und führt an warum:

Die staatliche Krankenversicherung IMSS meldet 5.885 entlassene Arbeitnehmer täglich.
Seit November 2008 bis Januar 2009 wurden 541.000 Personen entlassen - und hier ist nur die Rede von denen, die tatsächlich beim IMSS angemeldet sind (das sind viele eben nicht und werden daher auch gar nicht erfaßt).

Gestern wurde im El Universal eine Umfrage veröffentlicht, die Ende Januar/Anfang Februar 2009 durchgeführt wurde und bei der herauskam, dass "nur" 84% der Mexicaner von der Krise betroffen sind (bisher!).
73% haben das Budget für Vergnügen (Kino, Theater, Restaurant- und Kneipen-Besuche, etc.) zusammengestrichen, 69% das für Bekleidung, rund 50% sparen bei Kosten im Haushalt (Miete, Renovierungen, etc.) und Transport (Auto, Sprit, etc.), 53% geben weniger für Essen aus.
70% fürchten, entlassen zu werden.

Der Präsident wird die Gesetze des IMSS und des INFONAVIT (sowas wie die Bausparkasse des Bundes) ändern, um den Arbeitslosen zu helfen. Das ist gut, könnte man meinen. Aber da ist ein kleines Detail: die Initiative wurden einen Monat (!) nach der Unterschrift unter dem so wichtigen "Nationalen Konsens zur Verbesserung der Familien-Ökonomie und der Arbeit" begonnen. Es scheint eben wichtiger zu sein, sich beim Unterschreiben pompös ablichten zu lassen, anstatt etwas wirkungsvolles zum richtigen Zeitpunkt zu tun und ist somit (so sieht es Katia D'Artigues) eine Lüge.

Sie führt dann noch ein paar andere Argumente an, aber die bringe ich hier nicht ein, denn ich denke, vor allem die ersten zwei sind aussagekräftig genug, oder nicht?

Lest selbst (falls Ihr des Spanischen mächtig seid)

Windoze sucks!

2009-02-11T16:37:00.001-06:00

OK, das ist nichts neues, aber:

welcher Idiot hat Windoof iXPe so programmiert, dass es im Hintergrund System-Aktualisationen herunterlädt, Dich danach scheinheilig fragt, ob Du nun (in diesem Moment!) reinitialisieren willst, bei nicht-sofortiger Antwort einen 5-Minuten-Countdown ablaufen lässt und dann mir nichts, Dir nichts, ohne die offenen Dateien in allen geöffneten Programmen abzuspeichern, einfach neu startet?

Nun sind verschiedene Änderungen in zwei ArcGIS-Dateien, einem Excel-Sheet und einem PDF futsch.
Zahlt Micro$oft mir die durch seine Schuld verlorene Zeit?

Wirklich: Windoze sucks!

*grrrr*

Lachnummer

2009-02-09T11:23:00.001-06:00

Gestern abend lag ich schon im Bett und schaute gemütlich fern. In einer "Werbepause" sah ich folgenden Spot:

Ein Mann sitzt am Mittagstisch, seine Frau serviert ihm das Essen, und er klagt: "¿Qué? ¿Romeritos sin camarones?"
("Was denn? Romeritos ohne Garnelen?")

Sie antwortet: "Si, para un esposo sin trabajo."
("Ja. Für einen Ehemann ohne Arbeit.")

Er daraufhin: "Con López Obrador no hubiera pasado eso."
("Mit López Hablador wäre das nicht passiert.")

Ich musste so laut lachen, dass meine Frau erschrocken zusammenzuckte.

Danach erschien ~~der Leibhaftige~~ Manuel Andrés López Obrador (MALO) auf dem Bildschirm, hielt ~~seine Fresse~~ ~~Visage~~ sein Gesicht in die Kamera und sagte etwas, was ich nicht hörte, weil ich so laut lachte.
Am Ende erschien das Logo der Partido de Trabajo (PT).

Es ist wohl unnötig zu sagen, dass mich der Spot köstlich amüsierte, denn jetzt wissen wir: wäre der MALO heute mex. Präsident, wäre die Weltwirtschaftskrise nicht passiert und alles wäre gut.

*ROFL*

Abwasser-Entsorgung à la mexicana

2009-01-29T21:15:00.001-06:00

In meinem ~~Kuhdorf~~ Wohnort wird z. Zt. das Abwasser-Netz modernisiert.
Konkret: es werden die Straßen aufgerissen, irgendwelche PVC-Rohre (die bei der nächsten Belastung der Straße -z.B. wenn ein schwerer LKW auf ihr fährt- zerspringen) verlegt und das Ganze wieder mit dem Aushub zugeschüttet. Asphaltiert wird später, wenn die "Asphaltier-Kolonne" Zeit und Lust hat (das kann also Wochen oder Monate dauern).

Aber das ist nicht was, wovon ich schreiben wollte; interessanter ist es, wo die Abwässer hingeleitet werden.
Gleich neben der Straße auf meinem täglichen Weg zur Bushaltestelle gibt es ein schmales Tal mit einem kleinen Bach. Ein großes Rohr, das unvermittelt aus der Talwand kommt, entläd dort seine übelriechende Brühe mitsamt den üblichen Blasen und Schaum. Genau in dieses Tal wird auch das Abwasser des "modernen" PVC-Rohres geleitet werden.

Schön, nicht?

Zusätzlich selbst-belobhudelt die orange-blaue Stadtregierung seit Wochen auf großen Plakaten (und auf Steuerzahler's Kosten; schließlich sind bald wieder Kommunalwahlen...) die Fertigstellung des sog. Dren San Diego.

Was das ist?
Nichts weiter als ein offener Kanal, der ~~zum Himmel stinkt und Flora, Fauna und Grundwasser verseucht~~ die städtischen Abwässer zum Gran Canal (einem noch größeren, zum Himmel stinkenden offenen Abwasser-Kanal, der aus dem D.F. kommt) ableitet, der sein "Rosenwässerchen" (natürlich!) ungeklärt in den Lago de Zumpango gießt.

Lecker, lecker!

Und die Mexicaner glauben tatsächlich, sie würden umweltfreundlich handeln, indem sie die Verschmutzung möglichst weit wegleiten anstatt das Wasser wenigstens vorzuklären...

Freundschaft mit dem Feind

2009-01-27T15:58:00.002-06:00

Als ich im Oktober 1994 für zwei Wochen nach Georgien reiste, um für meine Diplomarbeit fehlendes Karten-Quellmaterial zu suchen, lernte ich an der Universität von Tbilisi David Beruchashvili kennen.
Kurz vorher hatte mich sein Vater Nicholas, Professor und Leiter des Kartographie-Instituts an der Uni, mit meinem Gesuch nach Karten (etwas unwirsch) mit den Worten: "Es ist doch alles vorhanden." abblitzen lassen.
David bot mir an, mir seinen sowjetischen Schulatlas vom Ende der 1970er auszuleihen, und so gingen wir zu Fuss zu ihm nach Hause.

Dort traf ich seine Grossmutter, eine kleine, alte, gebeugte Frau, die mir, als David mich als Germanelli (Deutscher) vorstellte, sehr nett zulächelte und etwas sagte, was ich nicht verstand. David erzählte mir, seine Oma hätte schon als junge Frau alle Zähne verloren bei der Belagerung Leningrads durch Deutschland im 2. Weltkrieg. Damals wusste ich nicht viel von dieser Belagerung, aber mir wurde etwas mulmig gegenüber seiner Grossmutter.

Trotzdem war sie immer freundlich und lächelte, auch als sie uns einen Happen zu essen brachte während wir den Atlas durchblätterten.
Später verabschiedeten wir uns und sie gab mir eine Umarmung.

Ich habe immer wieder an die Frau denken müssen, die trotz der Qualen, die ihr Deutsche zugefügt haben, keinen Groll gegen "uns" verspürte.

Heute jährt sich der Tag, an dem Leningrad befreit wurde, zum 65. Mal. Spiegel-Online hat einen Artikel dazu.

Drei auf einen Streich

2009-01-25T09:22:00.000-06:00

oder: die Kunst, in einem Satz gleich drei Frauen zu beleidigen: Britney (Spears) kann nicht singen, (Susana) Zabaleta ist häßlich und Ninel (Conde) hat weder Stimme noch hübsches Gesicht.

Oder bin ich der einzige, der das zwischen den Zeilen liest?

(Werbeplakat in einem Metro-Waggon)

Bitte helft! (II)

2009-01-24T19:55:00.004-06:00

Um es kurz zu machen: Julián wurde gefunden; gestern Abend in einem Park in der Nähe der Autobahn México - Puebla. Tot.
Mit gebrochenen Gliedmaßen (Bein und Arm). Ohne jegliches Geld oder Identifikation. Ohne seine Brille.
Die offizielle Version: er wurde überfahren.

Wer die mex. Polizei und deren Zuverlässigkeit kennt, weiß, dass da keiner nachforscht, was wirklich passiert ist (CSI gibt's nur im Fernsehen oder für Reiche wie Fernando Martí), und man "erfindet" eine Todesursache, um sich des Falls möglichst schnell zu entledigen (und die Kriminalitätsstatistik zu schönen).

Heute nachmittag war die Beerdigung. Ich war schon auf verschiedenen, aber auf keiner habe ich so viele Leute (auch Männer) weinen sehen.

Die Vermutungen, was wirklich geschah, gehen weit auseinander.
Tatsache ist, dass Julián in der Nähe der Zona Rosa arbeitete, in Iztacalco wohnte und irgendwo JWD ("Janz weit draußen") aufgefunden wurde.
Möglicherweise wurde er auf dem Heimweg in ein Auto gezerrt, mit roher Gewalt dazu gezwungen, Geld auszuhändigen, und als die Räuber keine Verwendung mehr für ihn hatten, entledigten sie sich von ihm (so wie viele 08/15-Mexicaner eine leere Plastik-Flasche aus dem Fenster des fahrenden Autos werfen...).

Nach all' dem, was man in den letzten Monaten in den Nachrichten hört (trotz der vermeintlichen Erfolgsmeldungen), denke ich, es kommen in dieser Krise schwere Zeiten auf uns zu.
1995 war eine Wirtschafts-Krise; diese hier ist außerdem eine Gesellschafts-Krise, in der wegen des sich seit Jahren entwickelnden Werte-Verfalls ein Menschenleben soviel zählt wie eine leere Cola-Flasche: "Nix mehr drin, was ich gebrauchen kann? Ex & Hopp und weg damit!"
Ich glaube, langsam aber sicher geht dieses Land vor die Hunde.

Ich werde damit beginnen, nach Alternativen zu suchen.

Aaaachtung!

2009-01-24T09:48:00.001-06:00

Da sieht man mal, dass an mexicanischen Schulen noch Ordnung herrscht: Jungs nur mit Kurzhaarschnitt; Mädchen ohne gefärbte Haare, ohne "moderne" Frisuren, ohne Schminke, ohne lackierte Fingernägel.
Wer nicht spurt (tägliche Überprüfung!), wird hart bestraft (was immer das sein mag...).

Das Plakat hängt im D.F. an der Tür einer Escuela Secundaria, auf die die 12- bis 15-Jährigen gehen.

Bitte helft!

2009-01-23T09:48:00.002-06:00

In seiner eMail-Inbox findet man oft irgendwelche Horror-Nachrichten von AIDS-infizierten Nadeln, entführten Kindern und Knochenmark-benötigenden Leuten, deren Wahrheitsgehalt mehr als dubios ist (um nicht zu sagen: (fast?) alles ist fake).

Haarig wird es dann, wenn man einen Hilferuf von einem Bekannten bekommt, und man die Person auf dem Foto als einen Freund erkennt. Die Info ist bestätigt (meine Frau hat gerade eben mit seiner Schwester gesprochen): Julián ist seit Montag abend nach Arbeitsschluss vermisst.

Bitte: wer ihn gesehen hat, möge sich doch bitte bei den Telefonnummern unten oder bei mir (eMail: die rechts unter dem VIFAC-Logo; nur anstatt blog ist es nun blog2) melden.

...äh, was?

2009-01-21T12:04:00.000-06:00

Dies ist eine der Schreibweisen, bei der man sich den Text erst mehrmals laut selbst vorlesen muß, um zu begreifen, was gemeint ist.

Kriegt Ihr raus, was das Wort "Lhig" bedeutet?

;-)

Schützt (nur) die Mexicaner! (II)

2009-01-20T13:08:00.000-06:00

Der National-Mannschafts-Torhüter Guillermo Ochoa (mexicano por nacimiento!) macht es vor: raus mit dem minderwertigen Abschaum der Mexicaner, den naturalizados.

In einem Interview sprach er sich dafür aus, in Mexico Geborene zu bevorzugen und Fussballspielern, die nicht von Geburt an die mex. Staatsangehörigkeit besitzen, den Zugang zum National-Team zumindest zu erschweren.

Ob er wohl befürchtet, bald von seinem privilegierten Posten als Nr. 1 im Tor entfernt zu werden, weil ein anderer besser hält als er?
Wie wär's, wenn man damit anfinge, einen mexicanischen (nur ein reinrassiger por nacimiento!) Nationaltrainer zu verpflichten? Gibt's da welche, die was taugen (ausser Javier Aguirre, der sich wegen seiner Fähigkeiten in Spanien durchgesetzt hat und offenbar momentan überhaupt keinen Drang verspürt, in die mediocridad der mex. Liga zurückzukehren)?

Wäre ich mexicano por naturalización, würde ich Ochoa mindestens bei der Comisión de los Derechos Humanos wegen Diskriminierung anzeigen.

In Deutschland würde so jemand wahrscheinlich achtkantig aus der National-Mannschaft fliegen, zumal er nur Zwietracht und Misstrauen schürt.

Schützt (nur) die Mexicaner!

2009-01-19T12:14:00.001-06:00

Wie man sieht, sind nur mexicanische Kinder und Jugendliche (von denen womöglich nur die ~~reinrassigen~~ gebürtigen) es wert, dass man sie vor Drogen schützt.

Aber wenn man in Deutschland das selbe schriebe, würden auch die mex. Medien mit dem Finger auf die Deutschen zeigen und laut "Pfui!" rufen.

Selbe Diskriminierung, zweierlei Maß.

(Offizielles Plakat der mex. Regierung)

Die wunderbare Weihnachtsbaum-Vermehrung

2009-01-17T10:03:00.000-06:00

... und ich sag' noch zu meinen Kollegen: "Diese am Straßenrand liegenden Bäume muß man unbedingt trennen; die vermehren sich wie die Karnickel!"
Aber es wollte ja keiner auf mich hören...

;-)

(Zur Erklärung: wie üblich, wurde kurz nach Neujahr der erste Baum einfach auf die Straße geworfen nach dem Motto: "Soll doch die Müllabfuhr kommen und ihn mitnehmen." Angestiftet vom Erst-Täter, wagten täglich (oder sollte ich sagen: nächtlich?) mehr Anwohner ihren Baum dazuzulegen, bis der Haufen auf 7 Stück angewachsen war und der Müllmann sie tatsächlich mitnahm. Am nächsten Tag lagen wieder zwei neue dort.)

Hämorrhoide Nr. 1

2009-01-16T22:21:00.006-06:00

Bei diesem Graffiti auf einem Werbeplakat in einem Waggon der Metro war ich schwer versucht, unter das "Viva..." mit einem Filzschreiber "El hemorroide no. 1" zu schreiben.

;-)

El Petroleo es nuestro...

2009-01-16T14:01:00.000-06:00

Ich hatte angenommen, dass neben der Förderung und der Raffination des mex. Erdöls auch der Transport desselben und der Veredlungsprodukte (sprich: Kraftstoffe) eine rein hoheitlich-mexicanische Aufgabe wäre und somit nur von PEMEX durchgeführt werden dürfte.

Das scheint aber nicht so zu sein, denn schon Anfang Dezember 2008 sah ich eine lange Warteschlange privater Tank-LKWs vor einem PEMEX-Lager auf ihren Sprit warten:

Die Schwester des Cosinus

2009-01-14T09:29:00.000-06:00

(gesehen an einem Lokal, in dem comida corrida verkauft wird)

;-)

Rechtssicherheit in Mexico

2009-01-12T11:17:00.000-06:00

Bei der Beantwortung einer Frage in der Mexico-Community stolperte ich soeben über ein Zitat, das ich selbiger vor fast zwei Jahren postete - und weil´s so ~~schön~~ wahr ist, klebe ich es hier nochmal hin:

¡Ay México! Siempre puro relajo, lo hacen como quieren, pero cuando te quieres chingar a alguien ¡aplícale la ley!*

Amen.

(Quelle)

* zu deutsch: Ach, Mexico! Immer Unordnung; jeder macht was er will; aber wenn Du jemanden in die Pfanne hauen willst - wende die Gesetze an!

Sauer macht lustig

2009-01-12T08:13:00.000-06:00

Sie wollte unbedingt die Limone, die der Papa gerade über seinen tacos ausdrückte, haben. Also gab ich sie ihr im Glauben, sie würde sie nach dem ersten Probieren gleich wegwerfen.

Weit gefehlt! Sie verzog zwar das Gesicht, aber nach wenigen Sekunden ging die Limone wieder zu ihrem Mund. Später wollte sie sogar noch eine.

P.S. Auch von Papa's pulque trank sie gern und beschwerte sich, als er ihr nicht mehr geben wollte...

Trink Chlor, bleib' gesund!

2009-01-10T08:22:00.002-06:00

Die staatliche Krankenversicherung IMSS hat vor kurzem wieder einmal eine Kampagne gestartet, um die Bevölkerung zu einem gesünderen Lebensstil zu bewegen. Ein Thema ist, durch regelmäßiges Joggen Übergewicht zu verhindern.

Leider erinnert Form und Farbe der Flasche, die die Joggerin auf dem Bild in der Hand hält, eher an Cloralex als an Wasser - nicht besonders gesundheitsfördernd.

Oder?

;-)

Oh, Du liebe Valentina...

2009-01-08T16:40:00.000-06:00

... alles ist hin.

(eine zerschellte Liter-Flasche Salsa Valentina auf einem tianguis im Zentrum von Mexico-Stadt)

Laaaaaange Zeit

2009-01-06T22:33:00.000-06:00

Wieviel sind 7000 Minuten?

;-)

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten...

2009-01-06T22:26:00.001-06:00

... dass ich so fröh-höh-lich bin...

Soeben verfaßte ich einen Beitrag in der Mexico-Community, und da fiel es mir wie Schuppen aus den Haaren!

Ein netter Gruß an all' die armen Schweine, die sich noch jährlich mit der herzallerliebsten mexicanischen "Migra" herumschlagen müssen!
Ich bin inmigrado.

Nä, wat schön!
;-)

Lokale Ignoranz

2009-01-06T08:23:00.002-06:00

Miguel E. Schultz kennt eigentlich kaum jemand (FYI: sein Wikipedia-Eintrag). Nach dem ehemaligen Rektor der UNAM wurde vor vielen, vielen Jahren in der Colonia San Rafael des D.F. eine Straße benannt.

Nun ist die D.F.-Regierung darauf gekommen, ~~Geld zum Fenster hinauszuwerfen und unnötigerweise~~ die Straßenbeschilderung zu erneuern, und die Straße Miguel E. Schultz war auch betroffen.

Nur leider waren die lokalen ~~behördlichen Sesselpupser~~ burócratas wohl offenbar nicht fähig (oder willens? Der Name ist ja so ungewöhnlich...), den Namen des Herrn Schultz richtig auf das neue Schild zu schreiben, und nun heißt die Straße so:

Einen "Miguel A. Schultz" gibt es nicht, und so wird das Gedächtnis an einen -nach mex. Maßstäben- verdienten Bürger von irgendwelchen faulen Ignoranten einfach so ausgelöscht.

Bravo, Marchello Erbroch Cinnamón!

Abgeschnitten von der Außenwelt

2009-01-05T13:48:00.001-06:00

Wer nach Pachuca, Hgo. einfährt, wird mit diesem Schild begrüßt, das einem die Benutzung von Handys (oder ist's Handies?) untersagt.
Ob es wohl von Telmex oder anderen Öffentliche-Telefonzellen-Besitzern gesponsert wird?

;-)

Drei-Königs-Geschenke

2009-01-04T14:47:00.002-06:00

Dieses wunderbare Geschenk (wie immer, zu 100% aus Plastik) fand ich im Supermarkt.
Es handelt sich um eine etwa 1-m-hohe Rampe, von der ein Autochen herunterrollt und bremsenlos (!) gegen den nächsten Bordstein, Auto, Nachbarn, Hund, etc. knallt (vorausgesetzt, das Kind wurde nicht schon von einem vorüberfahrenden Auto erfaßt...).
Ein Helm oder sonstiger Schutz ist nicht inbegriffen.

Frage: welche Eltern mit einem Funken Verstand kaufen solchen Blödsinn?

Einen guten Rutsch...

2008-12-31T16:51:00.000-06:00

... und alles Gute für's neue Jahr 2009 wünscht unser kleiner Sonnenschein!

Übrigens habe ich soeben schnell mal die Kontakt-eMail-Adresse geändert. Sie hat nun eine "2" direkt hinter dem Wort "blog" und vor dem at-Symbol.

Gezielter Spam?

2008-12-30T11:30:00.000-06:00

Seit Monaten bekomme ich in regelmässigen Abständen e-Mails einer gewissen "Sara Wilson", die sich als Vertreterin einer US-Hilfs-Organisation ausgibt und mich darum bittet, für ihren Verein hier im Blog Werbung zu machen.

Ich habe keine Absichten, irgendwelchen Vereinen (aus den USA oder anderen Ländern), die ich nicht kenne, zu mehr Medien-Präsenz zu verhelfen.

US organizations: please do not send any more messages asking for help or publicity. I will just filter them out and move them to the Spam folder.

P.S. Sowieso: wegen des in letzter Zeit stark gestiegenen Spam-Aufkommens (300+ Müll-Mails täglich) wird in den nächsten Tagen die Kontakt-eMail-Adresse geändert.

Den Metrobús boykottieren

2008-12-29T09:26:00.001-06:00

Gestern (28.12.2008) hat der Metrobús im D.F. zum zweiten Mal in 9 Monaten seinen Fahrpreis erhöht (nun 5 Pesos; ein Anstieg um gut 40% seit März 2008, als er lediglich $3,50 kostete). Ein Grund für mich, ihn ab heute zu boykottieren.

Warum?

1. Abwälzung unnötiger Kosten auf die Benutzer
Der Metrobús verkehrt erst seit gut 3 Jahren. In dieser Zeit wurde schon zum x. Mal der Strassenbelag der Busspur gewechselt (von normalem Asphalt zu noch einer Schicht Asphalt darüber zu concreto hidraulico, der zur Zeit schon wieder neu verlegt wird), die lächerlichen Plastik-Buckel (die die Busspur von den anderen Fahrspuren trennen soll) ersetzt und nun die Stationen komplett erneuert (von Metall-Strukturen zu Marmor-Ersatz-Glas-Stationen).

2. Extrem schwache Argumentation
a) Letzten Mittwoch kam die Nachricht der Erhöhung aus heiterem Himmel; niemand hatte damit gerechnet - warum auch, wenn die letzte Erhöhung erst ein paar Monate zurückliegt?

b) Die am gleichen Tag in den Halte-Stationen verteilten Flugblätter sind ein gutes Beispiel des Mottos "Glaube keiner Statistik, die Du nicht selbst gefälscht hast":

- auf der Vorderseite steht, dass der Metrobús nur 10 Centavos pro km kostet.
Frage: Wer -ausser ambulanten Verkäufern, die es (bisher?) im Metrobús nicht gibt- benutzt das System von Nord bis Süd, von Ost nach West (und umgekehrt), damit diese Milchmädchen-Rechnung aufgeht?

- auf der Rückseite ist eine (schlecht gemachte und verschobene) "Karte" abgebildet, auf der die Fahrtkosten anderer Städte der Welt mit dem des Metrobús verglichen werden: Ottawa $24.80, Londres $92.20, etc.
Mit keiner Silbe wird erwähnt, dass das Durchschnitts-Einkommen der ÖPNV-Benutzer dieser Städte wesentlich höher liegt als im D.F.; dass es dort integrierte Systeme gibt, die den Benutzern das Umsteigen von Bus auf Metro auf Bahn auf Tram (auf ...) mit einem einzigen Ticket ermöglichen; dass es dort Wochen- und Monats-Karten zu wesentlich günstigeren Tarifen gibt.
Und natürlich werden nur die Städte genannt, in denen der Fahrpreis höher ist als im Metrobús. Was der Bus in Kapstadt, Shanghai, Guatemala-Stadt, Ankara oder Bangkok kostet, erfährt man nicht.

Fazit: im Vergleich zu den Kosten anderer öffentlicher Verkehrsmittel im D.F. ist der Metrobús nun verdammt teuer. Die Metro kostet schlappe 2 Pesos (und hat ein Netz, dass den Namen verdient); die peseros (oder microbúses) kosten (je nach Strecke, die man mitfährt) zwischen 3 und 4,50 Pesos.
Konkret: für den Preis, der 2 Tage Metrobús-Benutzung zur Arbeit hat (hin und zurück), kann ich die ganze Woche (5 Tage; hin und zurück) die Metro nehmen.

Das Argument, der Metrobús sei bequem, zieht auch nicht mehr: in den letzten Wochen hatte ich den Eindruck, der Bus wäre auch nicht leerer als die Metro - zumal im Metrobús die Fahrgäste noch weniger Kultur haben, die Eingänge freizuhalten als in der Metro.

Auf dass sich möglichst viele dem Boykott anschliessen und den Betrieber CISA dazu zwingen, den Fahrpreis wieder zu senken!

Sonniger Schatten, oder: schattige Sonne

2008-12-23T08:35:00.001-06:00

Dieser Sonnenkollektor, der die Batterie einer Straßenlaterne im Zoo von Chapultepec laden soll, hat etwas Probleme: die umliegenden Bäume sind mittlerweile dermaßen gewachsen, dass sie ihm das (direkte) Sonnenlicht nehmen.
Da der Zoo nach Einbruch der Dunkelheit nicht geöffnet ist, weiß ich nicht, ob diese Laterne überhaupt funktioniert. Ich tippe mal auf nein.

Wie wär's mit Zurückschneiden der Bäume?

Kinderarbeit

2008-12-22T22:26:00.000-06:00

Karen gefällt es, uns bei den täglichen Arbeiten zu helfen. Hier nahm der Papa gerade ihre Stoffwindeln von den Haken ab und faltete sie.
Dass sie mehr Unordnung als Ordnung schaffte, war ihr egal. Sie half - und hatte Spaß dabei.
Seht selbst:

Pavel Pardo: gutes Geschäft

2008-12-22T10:54:00.002-06:00

Auf der offiziellen Webseite des VfB Stuttgart steht noch (?) nichts davon, aber in Mexico ist es seit Tagen eine heisse Nachricht (zumindest bei Telerisa): der mex. Fussball-Spieler Pavel Pardo kehrt zum Club América zurück.

Verkauft hat ihn América 2007 für 1 Million Euro; Stuttgart kassiert nun (angeblich?) 4 Millionen. Sowieso: beim VfB war Pardo nur noch zweite Wahl hinter Sami Khedira.

Natürlich ist Pardo froh, wieder zu Hause zu sein und ~~kalkige Maisfladen~~ tortillas und ~~braune Pampe~~ frijoles essen zu können (und mehr Geld für weniger Arbeit auf weit niedrigerem fussballerischen Niveau abzustauben) ...

;-)

Halbes Jahr

2008-12-15T08:28:00.001-06:00

Heute vor einem halben Jahr habe ich bei Quimera Editores gekündigt, und bis heute bereue ich keinen einzigen Tag.

Der Generaldirektor hat mich geschickt um das mir gesetzlich zustehende knappe halbe Jahr Weihnachtsgeld (= eine halbe quincena), 15 Urlaubstage (Lohn + Urlaubsgeld) und mündlich abgesprochene Lohnnachzahlungen der Monate November 2007 bis Januar 2008 betrogen (siehe hier), aber was soll's. Rache macht nicht glücklich, und wenn er es mit den paar Kröten ist, ist das schön für ihn. Irgendwann wird ihn bestimmt der Blitz oder eine andere desgracia treffen... ;-)

Nur bei den regalías lasse ich ihn nicht so einfach davonkommen, und wenn es sein muss, wird er da hart rangenommen.

Teletón 2008: Happy Bäcker

2008-12-02T09:18:00.000-06:00

(aus der Ausstellung "ABC de la Discapacidad", die z. Zt. (und bis zum 7.12.08) am Zaun des Bosque de Chapultepec an der Avenida de la Reforma im D.F. stattfindet)

Ungeschicktes Design

2008-12-01T23:24:00.001-06:00

Das hier links ist das neue Logo der staatlichen mexicanischen Post.
Hübsch, was?

So, und nun dreht es einmal auf den Kopf und deckt den Brief mit dem Daumen ab.
Hübsch, was?
LOL

Ob das wohl Absicht war?

Teletón 2008: Heldin des Alltags

2008-11-30T19:13:00.001-06:00

Cabronsito hatte ja schon darauf hingewiesen, und ich denke, es beeindruckt immer wieder zu sehen, wie sehr sich Familienangehörige um ihre Behinderten kümmern; und selbst dann, wenn sie selbst ganz schön jodido sind, die Kraft haben, ihnen weiter zu helfen (das berühmte "sacar adelante"). Da spielen die C.R.I.T.s eine wichtige Rolle, wie man an diesem Beispiel sieht.

Mexico ist voll von schlimmen Dingen (Korruption, Kriminalität, Drogen, Entführungen,...), aber so etwas, wie in diesem Video, findet man selten in "entwickelten" Ländern.

Bitte gebt!

Tasche gucken

2008-11-25T08:44:00.001-06:00

Bei Spiegel-Online lese ich, dass man die Werkzeug-Tasche, die vor ein paar Tagen einer US-Astronautin entglitten ist, mit einem einfachen Fernglas am Nachthimmel sehen kann. Dort wird sogar auf eine Webseite verwiesen, auf der man sich anzeigen lassen kann, um welche Uhrzeit die Tasche vorbeifliegt und in welche Richtung man schauen muss.

Mal sehen, ob ich in den nächsten Tagen Zeit finden, von der Dachterrasse aus einmal nach ihr zu suchen.

Fumar acorta la vida

2008-11-16T09:39:00.000-06:00

Das Liedchen ist wohl schon etwas älter (von 2004), aber als ich das an einem YouTube-Abend sah, lag ich vor Lachen auf dem Boden:

Bravo, ~~Ricky Iglesias~~ ~~Enrique Martin~~ Stefan Raab!

LOL

P.S. Die Rammstein-Version ist auch nicht schlecht.

Lutz Heilmann's seltsame Logik

2008-11-15T12:24:00.002-06:00

Der Bundestags-Abgeordnete Lutz Heilmann von der ~~SED~~ ~~PDS~~ ~~PDS.DieLinke~~ Die Linke (Jetzt hab' ich's! Hoffentlich wurde der Name der Partei zwischenzeitlich nicht geändert... ;-) ) hat beim Landgericht Lüneburg eine einstweilige Verfügung erwirkt, um die deutsche Seite der Wikipedia daran zu hindern, das deutsche Online-Lexikon Wikipedia verfügbar zu machen (sprich: www.wikipedia.de darf nicht auf de.wikipedia.org verlinken).

Der Herr Ex-hauptamtlicher-Stasi-Mitarbeiter Lutz Heilmann findet, dass die Angaben zu seiner Person in der Wikipedia nicht richtig sind.

Wie schön, dass der Abgeordnete einer Partei, die eine zumindest skeptische Einstellung zur Demokratie hat, die Mittel der Demokratie verwendet, um die freie Meinungs-Äußerung einzuschränken.

Herzlichen Glückwunsch, Herr Heilmann!
Vielleicht finden Sie ja den Weg hierher, nachdem ich Ihnen eine e-Mail geschrieben habe.