Sonniger Schatten, oder: schattige Sonne

Dieser Sonnenkollektor, der die Batterie einer Straßenlaterne im Zoo von Chapultepec laden soll, hat etwas Probleme: die umliegenden Bäume sind mittlerweile dermaßen gewachsen, dass sie ihm das (direkte) Sonnenlicht nehmen.
Da der Zoo nach Einbruch der Dunkelheit nicht geöffnet ist, weiß ich nicht, ob diese Laterne überhaupt funktioniert. Ich tippe mal auf nein.

Wie wär's mit Zurückschneiden der Bäume?