Job gefällig?

Bei Gmail gibt's beim Webmail oben über den Mails ja immer nette Anzeigen; oftmals welche, die sich über Spam lustig machen.

Besser noch ist die, die mir heute abend begegnete (siehe oben). Der Originaltext lautet:

¿Buscas Trabajo? - www.zonajobs.com.mx - Consigue Trabajo en menos de 418 días. Trabajo garantizado!

Na, wer nach einem Jahr und knapp zwei Monaten keinen Job gefunden hat, der braucht ihn wohl auch nicht, weil a) verhungert oder im Schuldenberg ertrunken, oder b) längst mit dem eigenen changarro zugange.

;-)